Translation of the classical Chinese The World is Cold , what does the world is hot and cold mean

It is recommended that you go for this**.

There are a lot of translations of classical Chinese. (I'm glad to be looking for it, hope!) o(∩_o ）

It refers to some people who flatter others in every way when they gain power, and are very cold when others lose power. State of the world: the attitude of society towards people.

Cold shoulder. From Wen Tianxiang's "Guide to Du Jia Ge".

Idiom source. Song Wen Tianxiang "Guide to Du Jia Ge":"In the past, he tended to be the son of Wei, and now he is General Huo, the world is very hot and cold, and the friendship is noble and low. "The fourth fold of Yuan Anonymous's "Frozen Su Qin":"also asked for the cold state of the world, and secretly worried in his heart. ”

Social perspectives

The world is hot and cold, and it explains the practical nature of this secular society in which people are rich and powerful and have stammering with each other, and on the contrary, they are cold and far away. with"All beings are equal"has become an insurmountable chasm in human nature.

Even among families, the husband is very happy when he returns home after earning the money, otherwise his face will be like a cloud. Although the wife hopes that her husband can do something and that he can live a well-off life when he marries, this kind of mood of joy and anger does reflect the ugly side of human nature in the world.

Also, as a parent, we all hope"I hope that my son will become a dragon, and I hope that my daughter will become a phoenix", but ordinary people account for the majority, once the performance as a child is not very satisfactory, parents will verbosity, accusation and even abuse the ordinary, which can really be described as a manifestation of snobbery.

Meaning: When you are rich and powerful, you will stammer, and when you have no money and power, you will be cold.

1) 人情薄 [rén qíng dàn bó] Basic Definition: It refers to people's feelings that are very cold and not deep.

Source: "New Tang Dynasty Book Lu Jun Biography": "Jun and people, if they are weak. ”

Vernacular translation: Lu Jun has always been very cold in his dealings with people.

2) 世性 Yan Liang [shì tài yán liáng] basic interpretation:

It refers to the phenomenon of stammering when others are rich and powerful, and being cold when others are not rich and powerful. State of the world: the attitude of society towards people. Inflammation: Warmly. Cool: Cold.

Source: Yuan Anonymous's "Frozen Su Qin": "I also ask for the cold state of the world in my heart. ”

Vernacular translation: I also put the heat and coldness of this world in my heart and secretly pondered it.

It's that this world is too sophisticated, and everyone tends to be inflammatory, which makes people chill. . . The hot and cold state of the world is the sigh of seeing all the joys and sorrows of the world and the ups and downs of life. People's realism is supreme, when you are in a good situation, everyone treats you well, when you encounter an accident and go downhill, people who seem to be friends will leave you...

This is very sad.

The people in the world are cold and hot, and the hot and cold state of the world here is demeaning.

How good I was to you when you were on top. I'm afraid you'll get in my way, ah

"People's hearts are not ancient, and the world is hot and cold", which refers to the fact that the hearts of today's people are not simple and deceitful, and there is no kindness of the ancients. Flattering others in every way when they gain power, and being very cold when others lose power. lamenting that the social atmosphere has deteriorated.

This sentence mainly says that people are not as good as they used to be. With the development of today's economy, people pay more and more attention to material enjoyment, but the spiritual pursuit is constantly regressing, everyone opens their mouths for interests, closes their mouths for money, and builds the once very pure family, friendship, and love on the basis of monetary interests, and the exchanges between people are also limited to what they want. Even if a person has a bad character, as long as he has money, he will have thousands of admirers to flatter him; But if you don't have money and status, no matter how good you are, you will be in vain.

I miss the ancient times, when people were so simple and the social atmosphere was so good.

1. The world is hot and cold, and people's hearts are not ancient.

2. The world is hot and cold, and people are warm and cold.

3. The world is hot and cold, don't be too kind.

4. The world is hot and cold, forcing me to grow.

5. The world is hot and cold, just be happy.

6. The world is hot and cold, don't be too full.

7. The world is hot and cold, and they work hard. Such as stupidity.

8. The world is hot and cold, and there are too few truths.

9. The world is hot and cold, and love and hate are arbitrary.

10. The world is hot and cold, and there is no loss or debt.

11. The world is hot and cold, and it is difficult for everyone to balance the oak.

12. The world is hot and cold, and there is no intention of the wind and moon.

13. The world is hot and cold, and you need to have the heart to be a man.

14. The world is hot and cold, and there is no need to cater to it.