Who knows the original text of Life and Death Deed and Zicheng Said ?

Death and life are broad, and they are happy with their sons; Hold the hand of the son, and grow old with the son. From "The Book of Songs, Wind and Drumming", the original text is as follows:

Beat the drum and use the soldiers. The city of the earth is Cao, and I travel south alone.

From Sun Tzu Zhong, Ping Chen and Song. I don't want to go, and I'm worried.

Where do you live? Lost his horse? What do you want? Under the forest.

Death and life are broad, and Zicheng said. Hold the hand of the son, and grow old with the son.

Yu is broad, not I live. Yu Xun Xi, I don't believe it.

Holding the hand of the son, co-authoring with the son.

Hold the hand of the son, and sleep with the son.

Hold the hand of the son, and grow old with the son.

Holding the hand of the son, what more can the husband ask for?

In these four sentences, only "holding the hand of the son, growing old with the son" is the text in the Book of Poetry (there are also words and phrases in the Book of Songs, "the gentleman grows old together").

There is a very interesting topic here, the sentence "Death and life are broad, and Zicheng is said", Mao's "Biography" trains "Qikuo" as "diligence", and Zheng (Zheng Xuan)'s "Notes" play its meaning, saying "A soldier who serves in the army, and his covenant: 'Death and life, in the midst of diligence and hardship, I and Zicheng say the grace of love' (a covenant between sergeants on the battlefield to encourage each other and agree to help each other. No matter what danger we encounter, we should not run away alone without regard for each other).

Qian Zhongshu commented in "Guan Cone Edition": "The "Note" is very absurd", and accused it of "piercing the holes and subtle", and humorously compared the sentences such as "death and life are broad, and Zicheng said", and compared the eighth episode of "Water Margin" Lin Chong with Cangzhou Linxingyun "Life and death are not guaranteed, the lady is at home, and the villain is unstable", which is judged to be "the situation is slightly close".

The other two sentences of "co-authorship" and "sleeping together" are all changes from the intention of "growing old together", and they are widely circulated in online articles.

Life and death are broad, and Zicheng said. Hold the hand of the son, and grow old with the son. ”

It is an ancient and firm promise, a romantic and beautiful legend. The hands of thousands of mountains and rivers suddenly shortened, the hands of grievances and hatred dissipated leisurely, the hands of tears and eyes could not bear to look at each other, the hands of lovesickness, lovesickness could not sleep.

When holding hands, cold and warm hearts know; When holding hands, joy and sorrow are forgotten. Helpless is the sadness after holding the hand, and helpless is the desolation when breaking up.

Handle because of love.

The more true the love, the purer the heart; The deeper the love, the more simple the love. When holding hands, never crazy, never partial.

Hold the hand of the son, and grow old with the son.

Holding the hand of the son, life and death are forgotten!

The Book of Poetry, the Wind and the Drum" are close to life and death, and Zicheng said. Hold the hand of the son, and grow old with the son.

The Book of Poetry, Wind and Drumming

Beat the drum and use the soldiers. The city of the earth is Cao, and I travel south alone.

From Sun Tzu Zhong, Ping Chen and Song. I don't want to go, and I'm worried.

Where do you live? Lost his horse? What do you want? Under the forest.

Death and life are broad, and Zicheng said. Hold the hand of the son, and grow old with the son.

Yu is broad, not I live. Yu Xun Xi, I don't believe it.

The author of the Book of Poetry is not elegant, and the era of Emperor Wu of the Han Dynasty was pushed within 500 years. . .

By the way, both of these sentences are currently used to say that the oath between a man and a woman is in love.

But it was first mentioned above that it was cousinship between brothers who went to war on the battlefield.

Meaning: Brother, we have to live together, and we won't kill you, I and you are like lovers, no matter what danger you encounter, you don't want to run away alone and ignore me. Hahaha.

Death and life, in the midst of diligence and hardship, I and Zicheng say the grace of love' (a covenant between sergeants on the battlefield to encourage each other and agree to help each other. No matter what danger we encounter, we should not run away alone without regard for each other).

The Book of Poetry, National Style, Wind and Drumming". A soldier who went out to attack Chen Song and could not return after a long period of service, missing his wife and missing his wife's words.

This poem is a love poem, a poem like this.

Life and death are broad, and the son is happy; The Hand of the Son; Grow old with your son! Who, by my hand, has taken me into madness for half my life; Who, kissing my eyes, covering me for half my life; Who, caress my face, comforts me for half a lifetime of sorrow; Who, with my heart, melts the frost of half my life; Who, lift me by the shoulders, drive me to silence all my life; Who, call my heart, cover my life; Whosoever forsakes me, and leaves me alone for the rest of my life;

From the Book of Songs, compiled by Confucius.

"Death and life are broad, and Zicheng says" means that we must be together regardless of life and death, which is an agreement that we have already said at the beginning, from "The Book of Songs, Sao Feng, Drumming". This work is a four-character poem written by Anonymous in the pre-Qin era, and the work tells the sigh of life and death after joining the army.

The Book of Songs, Wind and Drumming is a poem in the Book of Songs, the first collection of poetry in ancient China. This poem describes that the protagonist was forced to join the army in the south, mediate the relationship between Chen and Song, and miss his hometown relatives for a long time. The poem has five chapters, each with four sentences, and the past is compared with the reality, forming a pause in the structure; In the narrative, it is occasionally lyrical, forming waves emotionally, and the technique is unique.

Life and death are broad, and Zicheng said that it is from the "National Wind and Wind Drumming" in the "Book of Songs". The full text is the drumming and boring, and the soldiers are actively used. The city of the earth is Cao, and I travel south alone.

From Sun Tzu Zhong, Ping Chen and Song. I don't want to go, and I'm worried. They live in the war, and they lose their horses.

In order to seek, under the forest. Death and life are broad, and Zicheng said. Hold the hand of the son, and grow old with the son.

Yu is broad, not I live. Yu Xun Xi, I don't believe it.

The National Wind and the Wind Drumming is a typical war poem in the Book of Songs, the first collection of poetry in ancient China. This is a homesick song sung by a soldier who went on an expedition to a foreign country and could not return home for a long time. The poem consists of five chapters, each with four verses.

In the first three chapters, recruits describe the scene of the expedition, undertaking densely, such as resentment and admiration, such as crying and complaining; The last two chapters are touching in their descriptions of the warriors' encouragement to each other, living and dying together. This poem describes the sorrow of the soldiers' long-term war, which cannot be overstated. Among them, the description of the warrior's feelings "death and life are broad, and Zicheng said."

Holding the hand of the son, growing old with the son", in later generations was also used to describe the deep love between husband and wife.

Life and death are broad, and Zicheng said. Holding the hand of the son, and growing old with the son means life and death, I make an oath with you. Hold hands with you, and grow old with you.

First, the original search for Qi Nawen

Beat the drum and use the soldiers. The city of the earth is Cao, and I travel south alone. From Sun Tzu Zhong, Ping Chen and Song. I don't want to go, and I'm worried.

Where do you live? Lost his horse? What do you want? Under the forest. Death and life are broad, and Zicheng said. Hold the hand of the son, and grow old with the son. Yu is broad, not I live. Yu Xun Xi, I don't believe it.

2. Translation

The sound of drums and boring (reverberated in the ears), (the soldiers) bravely practiced their swords and guns. The construction of the earthen wall and the city of Cao was busy, and I was the only one who went on an expedition to the south with the army. Follow Sun Zizhong (traveling around) and pacify the two kingdoms of Chen and Song.

The wish to go home was not granted, and his heart was depressed and unhappy.

Where am I, where am I? My horse is lost in**? To ** (to seek) it?

to the land of forests and springs. Life and death are separated from the clutch, I make a vow with you. Hold hands with you, and grow old with you.

It's a pity that I'm scattered all over the world now, and I'm afraid that it will be difficult to return to my hometown in my lifetime. Sadly, as on the other side of the world today, my covenant has become an empty word.

Appreciation of "Wind Drumming":

The poem "Wind and Drumming" reflects the resentment of a long-lost husband against the war and his longing for his family. The poet exposes his deviation from the mainstream consciousness and vents his resistance to war. In the first three chapters of this poem, the people of the expedition describe the scene of the expedition, and the undertaking is dense, which is already like a grievance, such as admiration, such as crying, like a complaint; The last two chapters transcribe the oath of resignation when bidding farewell to the family, but the return date is unexpected, the oath is unfounded, the top and bottom are tightly linked, the words are intense, and the crying is dry.

The sorrow of writing about the soldiers' long-term conquest is beyond measure.

Death and life are broad, and Zicheng said" originated from the "Book of Songs" and "Drumming" chapters "Death and life are broad, and Zicheng said; Hold the hand of the son, and grow old with the son. In the commentary of the Book of Songs, the contract is combined, the broad is the sail and separated, and the contract of death and life is the meaning of life and death. "Life and death depend on each other, I have sworn to you; Take your hand and grow old with you.

This is a soldier who can't return from a war, and the nostalgia for the oath he made when his wife was separated, the two feelings are bound, and the alliance is painful.

We are generally more familiar with and love the second half of the sentence, "holding the hand of the son, growing old with the son", which means that love lasts forever. The first half of the sentence "Death and life are broad, and Zicheng says" also has a profound meaning, because it involves life and death, and it shows the loyalty and intensity of love. When I read Sanmao in college, I remember that she had a detail in an article (I can't remember the original text, to the effect):

She was busy in the kitchen, Jose was talking to her next to her, somehow talking about life and death, Sanmao joked about what would happen if she died, Jose suddenly hugged her tightly, rubbed Sanmao's hair with his big hands, and muttered with tears in his eyes: "You don't die, you don't die...... At that moment, I was deeply moved:

No wonder Sanmao wants to marry Jose, this is true love! From this, I will always remember such a scene: the bearded Jose hugged his wife tightly, and said "You don't die, you don't die...!"

At noon today, I inadvertently read an article "Aftershock": A boy who has gone to college fell in love with a girl who is in his third year of high school at first sight, and the boy did not confess, but only looked for opportunities to go to the girl's house from time to time. At two o'clock in the middle of the night, suddenly**, the girl's family woke up from their sleep and were hesitating whether to evacuate, when there was a knock on the door.

When I opened the door, I saw the boy sweating profusely and asking anxiously, "Are you okay?" He risked the collapse of the sky late at night from the school across most of the city to visit the girl's home, just to make sure she was safe.

If a person cares so strongly about the safety and death of the other person, I think he must love the other person deeply. Therefore, it is also common for loving parties in literature, film and television works to say: "When we grow old, I hope that I will die after you, because I don't want you to suffer the pain and loneliness of losing your loved one alone."

It may sound like an inconsequential affair, but it's a deep love. When we are dying, one party goes first, and the living party will be infinitely lonely and painful, rather than making you sad, it is better to let Jian Ji hail me bear it. For some reason, I was reluctant to talk about the word "death", especially the person I loved.

The news ** constantly broadcasts natural and man-made disasters, the living environment is becoming more and more crowded, and the uncertainty of that word is gradually expanding, and I dare not take offense at will. is also because of the sentence "Death and life are broad, and the son is said": to the lover, it is to "hold the hand of the son and grow old with the son"; For relatives, it is to warm and rely on each other; To friends, it is necessary to complain to each other and have a heart.

So, I hope you all live happily, happily and healthily!

Death and life are broad, and Zicheng said. Holding the hand of the son, growing old with the son" means life and death are separated from the clutch, (in any case) I told you. Hold hands with you, and grow old with you. ——From "The Book of Songs, Wind and Drumming".

Qikuo: the meaning of gathering and dispersing, clutching. contract, contract; Wide, detached.

成語 (shuō): agreement, agreement, covenant.

We have already made a vow to live and die together. Let me hold your hand and go to war with life and death. The depiction of soldiers encouraging each other and living and dying together is touching. In later generations, it was also used to describe the deep love between husband and wife.

1. Death and life are broad, and Zicheng means that we make a vow and promise to live and die together and never be separated. contract, contract; Wide, detached. Cheng said: Cheng Yan is also like an oath.

2. This sentence comes from the pre-Qin anonymous "Book of Songs, Shaofeng, Drumming", and the original text of the poem is as follows: Beat the drum and use the soldiers. The city of the earth is Cao, and I travel south alone.

From Sun Tzu Zhong, Ping Chen and Song. I don't want to go, and I'm worried. Where do you live?

Lost his horse? What do you want? Under the forest.

Death and life are broad, and Zicheng said. Hold the hand of the son, and grow old with the son. Yu is broad, not I live.

Yu Xun Xi, I don't believe it.

3. Interpretation of the words next to the white stuffiness: The sound of drumming is resounding (next to the ears), and the soldiers will practice bravely. (The people) stayed in the country to build the city, and I was the only one who went south.

Follow Sun Tzu Zhong and pacify Chen and Song (both countries). I was not allowed to go home, and I was worried. So people are in **?

So the horse ran away in **? Go to ** to find it? Under the mountain forest.

Life and death are scattered, I once said to you. Hold your hand and grow old with you. Alas, too long.

I can't meet [with you]. Alas, it was too far away for me to fulfill my vows.