-
Translation:
There was a tree in the yard with a bird's nest in the tree, and the magpie was feeding her two children, croaking there every day. Later, when there was a strong wind, the tree broke, the nest was destroyed, and two small birds fell to the ground.
When a child saw this, he could not help but be happy, and took the birds back, and fed them every morning and evening, and liked them very much, and when they grew up, they could fly away. A cat came and attacked and took the bird away, and the child immediately went after the cat, but when he couldn't catch up, he stopped crying. The child said:
If I had known this, I would have put them back in the woods so that the cats would not have eaten the birds. It's my fault. ”
Original:
There is a tree in the garden, and there is a nest on it, and the magpie gives birth to two sons, and the sun is croaking. After the strong wind, the tree broke and the nest was destroyed, and the two chicks fell to the ground. When a child sees it, he is overjoyed, he returns with his arms, he feeds it every day, loves it very much, and flies a little longer.
A cat attacked, grabbed away, and chased it away, but it was too late, and he cried. Er said: "I knew that I would put it in the forest, and it would not be eaten by cats." It's my fault. ”
Revelation] Everyone and everything should be in the right environment.
-
Dear, below your question: Xiaoju Zen with children feeding magpie Chinese translation. The translation is as follows:
There was a tree in the courtyard with a bird's nest in the tree, and the magpie was raising two children, and every day they were croaking in the tree. Later, when the wind struck, the branches broke, the nest was destroyed, and the two little magpies fell to the ground. When a child saw it, he was very happy, took the birds in his arms, went home, and fed them every morning and evening, and loved them very much.
They're a little bit older and can start flying. A cat attacked and took the bird and left, but the child hurried after it, but when he did not catch up, he stomped his feet and wept, saying, "If I had known this, I would have sent you back into the woods, how could you have been eaten by a cat?"
It's my fault. ”
-
Original:Bingyuan was a little lonely, and when he was a few years old, he cried over the study. The teacher said, "Why is the boy crying?
Yuan said: "The lonely are susceptible, and the poor are susceptible." The husband is a scholar, and he has relatives.
One is to wish that he is not lonely, and the other is to envy his learning, and the center is sad, so he cries. The teacher said compassionately: "I want to read a book!"
Yuan said: "No money." The teacher said:
The boy has ambitions to know Duan Liquid, and I teach each other in disciples, and I don't ask for money. So he wrote the book. During the winter, recite the "Book of Filial Piety" and "Analects".
[Translation].Bing Ran Oak Yuan lost his father when he was a child, and when he was a few years old, he cried when he passed by the school, and the teacher of the school asked him, "Son, why are you crying?" Bing Yuan replied
Orphans are prone to sorrow, and poor people are prone to sentimentality. Anyone who can learn is a child with parents. I envy them for having fathers, and I envy them for being able to go to school.
I felt sad inside, so I cried. The teacher grieved for him and said, "Do you want to read?"
"I don't have the money to pay for tuition," Bingyuan said. The teacher said
If you have ambitions, I will impart knowledge to you, and there is no tuition fee. So Bingyuan began to read. After only one winter, he was able to recite the "Book of Filial Piety" and "Analects".
[Note.]
Study: Shojuku.
Center: Inside.
Compassion: pity, sympathy.
Guoshi: Outstanding talents of the country.
Schooling: Start learning.
Why: Why.
Young orphan: Lost his father at a young age.
Study: Shoshuku (reading).
Orphan: Loss of parents at an early age.
Passed: Passed. Crying: Crying quietly.
Compassion: Sadness in the heart.
Pro: Parents. Envy: Envy.
It: They refer to the students in the library.
Yes: Yes. Center: Inside.
Sentimental: Sentimental. Sadness: Sadness.
Gou: If, if yes.
Wish: admiration. Book: Study.
A: In vain, in this case, there is no charge.
Money: Fees. So: Yes.
Paw: Finally.
Recitation: Recitation. Just: Near, here refers to the book, that is, to go to school.
Where: Anything. With: With.
Therefore: the reason; Reason.
1) Debate: Debate, argument.
2) So: Reason, sake. >>>More
There is a stone cliff at the foot of the mountain, and there is a crack in the cliffChill BirdHe took this crack as his own nest. There is a river in front of the stone cliff, and there is a large poplar tree by the river, on which live magpies. The trumpeter bird and the magpie lived face to face and became neighbors. >>>More
There are seven ways to evaluate a person:
Learn about his values by asking him about his philosophy. >>>More
The moon is brightest on the night of the Mid-Autumn Festival, and the moon of the Mid-Autumn Festival is beautiful near the water. Go close to a place with water, and it's best to go alone. And the best place to go alone is far away from people.
First, the basic methods of classical Chinese translation: >>>More