-
Meaning: A letter of advice is played to the emperor in the morning.
From: Tang Hanyu "Left Move to Languan to Show Nephew Sun Xiang".
Original poem: Moved left to Languan to show his nephew Sun Xiang.
Tang Dynasty: Han Yu.
A dynasty plays nine heavens, and the sunset drops Chaozhou Road eight thousand.
If you want to eliminate the evils for Shengming, you are willing to decay and cherish your old age!
Where is Yunheng Qinling's home? The snow hugs the blue pass, and the horse does not move forward.
Knowing that you should be intentional when you come from afar, so as to collect my bones and miasma riverside.
Interpretation: A letter of advice was played to the emperor in the morning, and in the evening he was demoted to the distant Chaoyang.
If you want to get rid of harmful things for the emperor, how can you spare your remaining life because of aging.
The clouds are out of Nanshan, my home is in **? In the snow.
Outside the thick Lantian Pass, the horses also stopped.
I know that you have come from afar to have some plans, and you just happened to collect my bones by the miasma river.
Nine Heavens: In ancient times, it was said that there were nine layers in the sky, and the ninth layer was the highest, which referred to the imperial court and the emperor. Road 8000: Generally refers to a long distance. Eight thousand, not a definite number. Congestion: Blocking. Lantian Pass: Lantian Pass, now in Lantian County, Shaanxi Province.
Southeast. <>
-
Meaning: In the morning I played a letter of advice to the court. From the Tang Dynasty writer Han Yu's "Moving Left to Languan to Show Nephew Sun Xiang".
The full poem is as follows: Moved left to Languan to show his nephew Sun Xiang".
A dynasty plays nine heavens, and the sunset drops Chaozhou Road eight thousand.
If you want to eliminate the evils of the Holy Dynasty, you are willing to decay and cherish the old age!
Where is Yunheng Qinling's home? The snow hugs the blue pass, and the horse does not move forward.
Knowing that you should be intentional when you come from afar, so as to collect my bones and miasma riverside.
Vernacular translation: In the morning, I played a letter of advice to the imperial court, and in the evening I was demoted to Chaozhou, which is 8,000 miles away from Beijing.
I wanted to get rid of those harmful things for the emperor, ** consider the decaying body and cherish the rest of my life!
Where is the hometown of Qinling? The heavy snow was congested, and the Languan horses refused to move forward.
I know you should have come from afar with other intentions, just to collect my bones by the miasma river.
-
A dynasty plays nine heavens, and the sunset drops Chaozhou Road eight thousand. It is a sentence from a poem written by Han Yu "Moving Left to Languan to Show Nephew Sun Xiang", because he wrote to the emperor and told the emperor that it was wrong to go to meet the Buddha's bones, so he offended the emperor. The meaning of this verse is:
I wrote a letter to the emperor in the morning, and in the evening I was relegated to Chaozhou, which was 8,000 miles away. This sentence uses an exaggerated technique.
-
Present a piece of music to the crepe emperor.
-
52-year-old Han Yue is over half a hundred years old, and he is loyal to be treated like this, and no one understands the rapid attack, and wrote this poignant Tang poem:
A dynasty plays nine heavens, and the sunset drops Chaozhou Road eight thousand. If you want to eliminate the evils for Shengming, you are willing to decay and cherish your old age! Where is the family of Brother Zhao, who is in the Qinling Mountains? The snow hugs the blue pass, and the horse does not move forward. Knowing that you should be intentional when you come from afar, so as to collect my bones and miasma riverside.
The title of this Tang poem is "Moving Left to Liandan Languan to Show Nephew Sun Xiang", "Left Move" refers to the degraded Chaozhou, and "Blue Pass" refers to today's Lantian, which is the only way for Han Yu to go to Chaozhou. "Nephew Xiang" refers to Han Xiang, who is a member of the Han Yue tribe. This Tang poem was written when the poet was demoted to the Blue Pass and met Han Xiang when he went to the degraded place together.
At the beginning, he wrote about his encounter on this day, which can be described as from the sky to the ground, "a court plays nine heavens, and the sunset degrades Chaozhou Road eight thousand", in the morning, he wrote a letter, and at night he was degraded 8,000 miles away, which made Han Yu sad.
At this time, Han Yu should have known very well that Tang Xianzong was going to kill him, but it was only the intercession of Pei Du and others that gave him a chance to survive. But this 8,000-mile journey is not an easy thing for this old man who is over half a hundred years old!
-
The author of "Self-Singing: A Song of the Nine Heavens" is the Tang Dynasty writer Han Yu.
A morning plays nine heavens, and the sunset falls eight thousand on the sunset.
From Han Yu in the Tang Dynasty, "Moving Left to Languan to Show Nephew Sun Xiang".
A dynasty plays nine heavens, and the sunset drops Chaozhou Road eight thousand.
If you want to eliminate the evils for Shengming, you are willing to decay and cherish your old age! (To be a work: this is; Shengming I: Pilgrimage; Ken will be a work: dare to will).
Where is Yunheng Qinling's home? The snow hugs the blue pass, and the horse does not move forward.
Knowing that you should be intentional when you come from afar, so as to collect my bones and miasma riverside.
In the first month of 819 A.D. (the 14th year of Tang Yuanhe), Tang Xianzong ordered the eunuchs to welcome a section of the so-called phalanx bone of the Buddha Shakyamun into the palace from the bridge of Famen Temple in Fengxiang Mansion to worship and send it to various temples to worship the officials and people. Han Yu, who was the waiter of the Criminal Department at the time, saw this kind of belief in Buddhism, so he wrote a "Greeting the Buddha's Bone Table".
Admonishing Tang Xianzong to stop him, pointing out that believing in Buddhism is not beneficial to the country, and that emperors who believe in Buddhism since the Eastern Han Dynasty have been short-lived, which angered Tang Xianzong, and Han Yu was almost executed. After Pei Du and others interceded, Han Yu was finally demoted to the history of Chaozhou Thorn and asked to go to the road on the same day.
Han Yu spent most of his life as a eunuch, and at the age of fifty, he was promoted to the rank of squire in the Criminal Department because of his participation in Pinghuai. Two years later, he suffered this again, and his mood was very low, full of grievances, indignation, and sadness.
Chaozhou Prefecture ruled Chaoyang in the eastern part of Guangdong, thousands of miles away from Chang'an, the capital at that time. Han Yu was alone, and hurriedly set out on the road, and when he reached the Lantian Pass, his wife and children had not followed, only his nephew and grandson Minqing followed, so he wrote this poem.
-
"Nephew Xiang" refers to Han Xiang, who is a member of the Han Yue tribe.
This poem funded the hands of Han Yu in the Tang Dynasty, the poetry of the Tang Dynasty was a period of great development, Han Yu was also a talented poet, but Heng was Han Yu was demoted by He Shu because of a letter, and he was about to go to Chaozhou on the way, and wrote this poem "Left Move to Languan to Show Nephew Sun Xiang", expressing Han Yu's depressed mood, after all, he was about to be demoted, so he was very depressed in his heart, and the full text of the poem was written like this:
Left moved to Languan to show his nephew Sun Xiang.
Tang Dynasty: Han Yu.
A dynasty plays nine heavens, and the sunset drops Chaozhou Road eight thousand.
If you want to eliminate the evils for Shengming, you are willing to decay and cherish your old age!
Where is Yunheng Qinling's home? The snow hugs the blue pass, and the horse does not move forward.
Knowing that you should be intentional when you come from afar, so as to collect my bones and miasma riverside. 1. Poetic meaning.
A letter was presented to the emperor in the morning, and I was told to go to Chaozhou in the evening, and the road was far away and very difficult; I originally wanted to eliminate some bad things for the emperor, and I was willing to sacrifice my old bones, even if it was unfortunate in my old age, what was it worth? The clouds are out of Nanshan, where is my home? Outside Lantian Pass, the snow was very thick, and the horses stopped.
You must have some plans for coming all the way here, just in time to collect my bones by the Zhangjiang River.
2. The meaning of individual words.
Nine Heavens: Refers to the Emperor. Because the ancients said that there are nine layers in the sky and eighteen layers in the earth, which is used here as a metaphor for the emperor's high position;
Eight thousand roads: refers to the long distance, not the eight thousand miles, but to echo the context, the distance of the road refers to the imaginary finger.
-
朝 (zhāo) play: Morning to send a recital.
Contact the meaning of the sentence. A letter of the court played nine heavens, and the evening degraded Chaozhou Road 8,000": In the morning, I played a letter of advice to the imperial court, and in the evening I was demoted to Chaozhou 8,000 miles away from Beijing.
-
Left moved to Languan to show his nephew Sun Xiang.
A dynasty plays nine heavens, and the sunset drops Chaozhou Road eight thousand. If you want to eliminate the evils for Shengming, you are willing to decay and cherish your old age!
Where is Yunheng Qinling's home? The snow hugs the blue pass, and the horse does not move forward. Knowing that you should be intentional when you come from afar, so that you can collect my finger bones by the riverside.
Translation: A letter of advice was played to the emperor in the morning, and in the evening he was demoted to the distant Chaoyang.
If you want to get rid of harmful things for the emperor, how can you spare your remaining life because of aging.
The clouds are out of Nanshan, and my home is cleared in**? Outside the snow-covered Lantian Pass, the horses also stopped.
Knowing that you have come from afar, you will have a plan, and the Zheng clan is ready to collect my bones by the miasma river.
-
Left moved to Languan to show his nephew Sun Xiang.
Han yu. A dynasty plays nine heavens, and the sunset drops Chaozhou Road eight thousand.
If you want to eliminate the evils for Shengming, you are willing to decay and cherish your old age!
Where is Yunheng Qinling's home? The snow hugs the blue pass, and the horse does not move forward.
Knowing that you should be intentional when you come from afar, so as to collect my bones and miasma riverside.
Know that the members of the expert group will answer for you! Show your appreciation!
I would like to express my heartfelt thanks!
I wish you progress in your studies and all your dreams come true!