Journey to the West: The Monkey King translates classical Chinese and asks the master to translate.

Updated on educate 2024-03-24
4 answers
  1. Anonymous users2024-02-07

    This sentence comes from the first chapter of Journey to the West, see the original text:

    The number of heaven and earth is 129,600 years old. The one yuan is divided into 12 branches, Naizi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Xu, and Hai. Each meeting should be 1800 years old.

    And as far as one day is concerned: when the child gets yang and ugly, the rooster crows, the sun rises when the light is not clear, the sun rises after the eclipse, the sun is in the middle of the day and the sun is not in the west, the sun is in the sun and the sun is set, and the people are fixed at dusk.

    This passage speaks of people, animals, and things in a day and at every hour.

    Next to each other, the explanation provided online is: closely arranged; Arrange them in order. It's more puzzling.

    However, if you compare the work situation of the ancient yamen, it is clear.

    At sunrise, I began to rush to the place of work, and when I arrived, after breakfast, the scribes and officials began to line up and pass the hall.

  2. Anonymous users2024-02-06

    After eating, a group of monkeys played together, and they played next to each other.

  3. Anonymous users2024-02-05

    Here's the answer:

    The food eaten at the time of the hour is excreted when it is time to go, which should describe the amount of activity and the metabolism is also very fast.

  4. Anonymous users2024-02-04

    Translation: Chapter 1: The Spiritual Root Nurture Pregnancy Source Flows Out of the Spiritual Cultivation Dao Sheng.

    In Dongsheng Shenzhou Aolai country, there is a Huaguo Mountain, there is a fairy stone on the mountain, one day the fairy stone cracks, an egg rolls out of the stone, this egg becomes a stone monkey when it sees the wind, the monkey eyes shoot out a golden light, worship in all directions.

    The monkey can walk and run, and when he is thirsty, he drinks some water from the mountain streams, and when he is hungry, he eats some of the fruits of the mountains.

    Spend all day playing with the animals in the mountains, and have a great time.

    One day, the weather was very hot, and the monkeys ran to bathe in the mountain stream to escape the heat.

    When they saw the water flowing in a tumultuous way, they went along the stream to find its source.

    The monkeys climbed and climbed, and when they came to the end, they saw a waterfall with spikes, as if falling from the sky.

    The monkeys were amazed and discussed, "Whoever dares to go into the waterfall and find out the source of the spring without harming his body, he will worship him as king." After shouting three times, the stone monkey jumped out and shouted, "I'm in, I'm in!" ”

    The stone monkey closed his eyes and jumped into the waterfall, not feeling like he was in the water, so he opened his eyes, looked around, and found himself standing on an iron bridge, and the water under the bridge rushed through the stone holes, hanging upside down and flowing out, covering the bridge door so that people outside could not see inside.

    The stone monkey walked across the bridge and found that it was a really good place, with stone chairs, stone beds, stone basins, and stone bowls.

    Source: From Wu Chengen's long story ** "Journey to the West" in the Ming Dynasty.

Related questions
5 answers2024-03-24

First, the basic methods of classical Chinese translation: >>>More

2 answers2024-03-24

Excerpt from "Xiaoguang Mansion":

Or a man ordered his son to say, 'Every word and action you say should be done by the teacher.' "The son receives the order and serves the teacher. Teachers eat and eat, and teachers drink and drink; The teacher sneezed, and the student couldn't force it, but thanked him and said: 'My teacher is so wonderful, but it is actually difficult to learn!' ’” >>>More

5 answers2024-03-24

Evil. Evil.

Name" shape sound. From the heart, sub-sound. Original meaning: negligence). >>>More

11 answers2024-03-24

Because you are in charge of translation, please translate according to your own meaning and then know the contents.

2 answers2024-03-24

Ye Yisheng once said that he barely memorized the method: I am talented, every time I read a book, I will record my favorite chapters, recite it several times after recording, and paste it on the wall, so that there will be more than ten paragraphs every day, at least six or seven paragraphs. After closing the book, it has become a habit to read the excerpts on the wall three or five times a day, and strive to read and memorize them by heart, without missing a word. >>>More