Translation and Word Appreciation of Li Daoyuan s River Water The river is east and the west is Li

River. To the east, through Xiling Gorge.

The so-called "Three Gorges" is one of them. Shan Song said: "I often hear that the mouth of the gorge is sick, and the secretary and the oral legend are known to be afraid of each other, and there has been no such thing as mountains and rivers."

And the rest of the practice of this realm, even to be happy, the first to believe that it is better to hear than to see it in person. Its stacked peaks are strange and alien, and it is difficult to resign. Xiao Sen in the forest, away from Wei Wei, is in the clouds of the clouds.

Looking up and looking down, Mi Xi Mi Jia, lingering in the letter (11), do not forget to return. Curriculum vitae (12), there is no taste. Not only are you happy to enjoy this wonder, the mountains and rivers have spirits, but you should also be surprised to know that you are in the eternal.

13)" (Excerpt from Li Daoyuan.

Water Jing Note, River Water, Three Gorges).

The water of the Yangtze River flows to the east, flowing through the Xiling Gorge. This is one of the so-called "Three Gorges." Yuan Shansong said

It is often said that the water in the gorge is fast, and the books and oral legends all tell that it is frightening to climb this place, and no one has yet praised the beauty of the mountains. When I came to this place, I was so pleased that I believed that it was better to hear than to see with my own eyes. The cascading cliffs, the beautiful peaks, the peculiar structure, and the unusual shape are indeed difficult to describe in words.

The trees in the mountains and forests are towering and flourishing, and they are outside the clouds. Looking up to admire the mountains and distant trees, leaning over the reflection in the river, the more familiar you are with this scenery, the more beautiful you feel. I stayed for two nights, and I didn't notice it and forgot to return.

I) have seen with my own eyes what I have experienced, (yet) not. I have happily appreciated this peculiar landscape, it is the aura of the landscape, and it is time to be surprised that I have finally met a confidant for thousands of years! ”

Appreciation. Since: It means "in" here.

Slightly: Not at all.

Que: Same as "missing".

As for: to. No: Not as well.

Xi Yue: Sun and Moon.

Liang: Indeed, indeed.

Sunny and early frost: the first day of autumn rain, the morning of frost. Dan: Morning.

Ben: This refers to a galloping fast horse.

Although: Here's what it means.

Good luck with your studies!

Translation: Within the scope of the 700-mile river flow of the Three Gorges, the high mountains on both sides of the river are endless, and there is no place where there is a gap or interruption; Heavy cliffs, layers of cliffs, obscured the sky, and the sun and moon could not be seen unless it was noon or midnight.

In the summer, when the river floods the hills, the downward and upward routes are blocked and impassable. Sometimes when the emperor has an order, it must be conveyed quickly, starting from the White Emperor City in the morning and arriving at Jiangling in the evening, the two places are more than 1,200 miles apart! Even if you ride a fast horse and ride a long wind, it is not as fast as this.

In spring and winter, the white rapids, turquoise pools, and swirling waves reflect the shadows of various scenes. The high mountains are lined with cypress trees with strange shapes, and there are hanging springs and waterfalls. The water is clear, the trees are glorious, the mountains are high, and the grass is abundant, which is really interesting.

On a sunny day or frosty morning, when the woods and mountain streams are cool and silent, there are often long cries of apes in high places, and the sounds are continuous, desolate and strange, and the echoes of ape cries are heard in the empty valley, sad and tactful, and disappear for a long time. Therefore, the fishing song in the Three Gorges sang: "The chief of the Wuxia of the Three Gorges of Badong, the ape screamed three times and burst into tears!"

Translation: The water of the Yangtze River flows eastward and flows through Xiling Gorge. From Li Daoyuan's "Water Jing Note, River Water, Three Gorges", the river is east, passing through Xiling Gorge.

The so-called "Three Gorges" is one of them. It means that the water of the Yangtze River flows to the east and flows through the Xiling Gorge. This is one of the so-called "Three Gorges."

Extended information: Li Daoyuan, the word is good, and he is a native of Zhuozhou, Fanyang. The son of Pingdong General Li Fan, he was a geographer and essayist of the Northern Wei Dynasty during the Northern and Southern Dynasties.

Li Daoyuan's career was bumpy, and he failed to do his best. He once served as a lieutenant of the imperial history, a general of the North Zhonglang, etc., and also served as the governor of Jizhou, the Taishou of Luyang County, the assassin of East Jingzhou, and the Yin of Henan. Law enforcement was severe, and he was later appointed as the ambassador of Guanyou by the Northern Wei court.

In the third year of Xiaochang in the Northern Wei Dynasty, he was killed by Guo Zihui, the general of Xiao Baochu's department, in Yinpanyi. When he was young, he went to Shandong with his father to visit waterways, and later traveled to the Qinling Mountains, north of the Huai River and south of the Great Wall, inspecting rivers and ditches, collecting relevant customs, historical stories, myths and legends, and writing 40 volumes of "Notes on the Book of Water".

1. Translation: Jiang Shui.

It flows eastward again, passing through Xiling Gorge.

Yidu Ji said: From the ridge of the Yellow Cow Beach to the east into Xiling Gorge, to the exit of Xiling Gorge for about 100 miles, the mountains and rivers twists and turns. The mountains on both sides of the river are high and overlapping, not in the middle of the day, and the sun cannot be seen; It's not the middle of the night, and the moon is not visible.

Some of the cliffs are about a thousand feet long, and the stones are colorful, and most of them are shaped like something. The trees are tall and dense, and at the turn of spring and winter they wither a little, and the sound of the ape's cry is particularly clear, echoing in the valley, and the crisp sound is transmitted endlessly. The Three Gorges is one of them.

2. The original cherry cavity Kaiwen: From the east of Huangniutan into the Xiling boundary, to the mouth of the gorge for a hundred miles, the mountains and rivers are meandering, and the high mountains on both sides of the river are heavily obstructed, not in the middle of the day and the middle of the night, and the sun and the moon are not seen. The cliff or thousands of zhang, its stone color description, many elephants.

The forest is luxuriant, slightly round in winter and spring. The ape roared to the clear, the valley resounded, and the murmur was endless. The so-called "Three Gorges" is one of them.