-
Insist that the green mountains are not relaxed, and the roots are in the broken rocks.
Thousands of blows are still strong, and the wind blows from east to west, north and south.
Zheng Banqiao (1693-1765), formerly known as Zheng Xie, the word Kerou, the name Li'an, also known as Banqiao, known as Mr. Banqiao, was a native of Xinghua, Jiangsu, and his ancestral home was Suzhou. Kangxi Xiucai, Yongzheng ten years of people, the first year of Qianlong (1736) Jinshi. Guanshan Fan County, Weixian County Order, remarkable political achievements, after living in Yangzhou, to sell paintings for a living, for the "Yangzhou Eight Monsters" important representatives.
-
The author of "Bamboo and Stone" is Zheng Banqiao. Zheng Banqiao's original name was Zheng Xie, the word Kerou, the number Li'an, also known as Banqiao, known as Mr. Banqiao, a native of Xinghua, Jiangsu, and his ancestral home was Suzhou. Qing Dynasty calligrapher, painter and writer.
Zheng Banqiao only painted orchids, bamboos, and stones in his life, claiming to be the orchid of the four seasons, the evergreen bamboo of a hundred sections, the stone of eternal invincibility, and the person who will not change for thousands of years. His poems, calligraphy and paintings, Zheng Banqiao was a representative literati painter in the Qing Dynasty.
Bamboo and stone appreciation. Zhushi is a seven-character quatrain composed by the Qing Dynasty painter Zheng Xie. This poem is a bamboo poem.
What the poet praises is not the softness of bamboo, but the fortitude of bamboo. The first two sentences praise the inner spirit of Jinzhu rooted in the broken rock, and the last two sentences go one layer further to write about the tempering and testing of Jinzhu by the harsh objective environment. This poem is a metaphor for people, and the author implicitly expresses his noble thoughts and sentiments by singing the praises of the strong bamboo in the rock.
-
The author of the bamboo stone is Zheng pants Jian Xie, which is not only a poet, but also a famous calligrapher and painter, good at painting bamboo orchid stone and other scenes, calligraphy is famous for six and a half books, can be described as versatile, bamboo and stone early infiltration with bamboo self-metaphor, showing the poet's upright and unyielding, high wind and pure ridge bright festival.
-
The author of "Bamboo and Stone" is Zheng Banqiao. Zheng Banqiao (1693-1766), formerly known as Zheng Xie, the word Kerou, the number Li'an, also known as Banqiao, is known as Mr. Banqiao. The style of poetry is simple and pungent, and it is also unique in the painting world, calling it one of the "Eight Monsters of Yangzhou".
His representative works include "Bamboo Repair New Fence Map", "Qingguang Lingering Picture", "Orchid Bamboo Fangxin Map", "Gangu Juquan Map", "Conglan Thorn Map", etc., and he is the author of "Zheng Banqiao Collection".
Background of creation. "Bamboo and Stone" is a seven-character inscription poem created by the Qing Dynasty painter Zheng Xie, which is inscribed on the author Zheng Banqiao's own "Bamboo and Stone Map". What the poet praises is not the softness of bamboo, but the fortitude of bamboo.
By using things as metaphors for people and supporting things as words, the author implicitly expresses his noble thoughts and sentiments that will never follow the crowd, and his upright and iron-clad backbone by singing the praises of the strong bamboo in the broken rock. The language of the whole poem is simple and the meaning is profound.
-
The author of "Bamboo and Stone" is from the Qing Dynasty, and the author of "Bamboo and Stone" is Zheng Xie, a calligrapher and painter of the Qing Dynasty.
The whole poem is as follows: insist that the green mountains are not relaxed, and the roots are in the broken rocks. Thousands of blows are still strong, and the wind blows from east to west, north and south.
Translation of the whole poem: (bamboo) clings to the green mountains and never relaxes, and the bamboo roots are deeply rooted in the crevices of the rocks. It is still so resilient after countless hardships, whether it is the east wind and the west wind or the north and south winds.
Appreciation: This poem is a work of bamboo and stone drawings. Zheng Xie paints bamboo, not only with full of reason, painting a variety of natural styles of bamboo, but also often through inscription poems to endow bamboo with human fortitude and noble temperament, so as to express his ambitions and aspirations.
This poem focuses on bamboo, and also on stone, by singing the praises of bamboo's resistance to wind and cold and its roots in the green mountains and broken rocks, and entrusting its own life and moral ideals.
Insist that the green mountains are not relaxed, and the roots are in the broken rocks", using anthropomorphic techniques to describe the roots of bamboo in scattered and broken rocks, not afraid of thin soil and hard stones, and the foundation is not strong, but like sharp teeth, once bitten will not relax. "Determination" writes its unswerving form, and "Roots" says that its nature is lonely and does not follow the custom, which shows that its roots are deep and stable. The word "original" has the meaning of pushing its roots, and it is precisely because of this bamboo that "the roots are in the broken rock", and the green mountains are the home, so that they grow more strong and upright.
This vividly portrays the strong and tenacious character of bamboo. The second sentence provides both an explanation of the first sentence and a copy of the last two sentences. With the foreshadowing of the first two sentences, the last two sentences naturally lead:
Thousands of blows are still strong, and the wind blows from east to west, north and south. The word "also" has the meaning of still, and it also has the meaning of the opposite. It means that no matter the storms and rains in all directions, the frost and snow of the four seasons, the thousands of torments and blows, it is more vigorous and upright, tenacious and unyielding.
This further depicts bamboo's arrogance in defiance of environmental pressures. This is not only the natural nature of bamboo, but also what the poet longs for and pursues. The poet used the words "thousand" and "ten thousand" to write the tenacious, fearless, calm and confident demeanor of bamboo, and it can be said that the artistic conception of the whole poem suddenly came out.
In praising the firmness and tenacity of bamboo, the poet implies his own strength.
-
Zhushi Zheng Xie.
Insist that the green mountains are not relaxed, and the roots are in the broken rocks.
Thousands of blows are still strong, and the wind blows from east to west, north and south.
Notes] 1."Bamboo and Stone" is an inscription poem.
2.Firmness: The metaphor has strong roots, like biting and not letting go.
3.Grinding: Torture. Strong: Firm and strong.
4.Er: That's. The meaning of this sentence says: Even if the wind blows violently, it will not blow it down.
Commentary] This is a poem with a profound inscription. The first two sentences say that bamboo is rooted in broken rock, and the foundation is firm. The second sentence says that no matter how much the wind blows from all sides, and how much the bamboo and stone are beaten, they are still firm and strong.
In praising the firm and tenacious spirit of Zhushi, the author implies the strength of his own style. "Strength is still strong despite thousands of blows, and the wind blows from east to west, north and south" is often used to describe the resolute stand of revolutionaries in the struggle and their unwavering character when attacked by the enemy.
About the author] Zheng Xie (Yinxie) (1693-1765), a native of Xinghua (now Xinghua County, Jiangsu Province), was a famous calligrapher and painter in the Qing Dynasty.
-
Qing Dynasty Zheng Xie (also known as Zheng Banqiao, famous painter and poet) Zheng Banqiao (famous painter and calligrapher of the Qing Dynasty; Formerly known as Zheng Xie, the word Kerou, and the number Banqiao).
The inscription poem of "Bamboo and Stone Map" says: "Insist that the green mountains are not relaxed, the roots are in the broken rocks, and the thousands of blows are still strong, and the wind is from east to west, north and south." ”
Bamboo and stone. (Qing) Zheng Xie.
Insist that the green mountains are not relaxed, and the roots are in the broken rocks.
Thousands of blows are still strong, and the wind blows from east to west, north and south.
Translation: If you bite the green mountain, you will never let go, and your roots are already deep in the rocks.
After thousands of temperings, you are more tenacious, and let you come from the east and west, north and south. Hee-hee, how?
Insist that the green mountains are not relaxed, and the roots are in the broken rocks. >>>More
The Book of Han, also known as the Book of the Former Han Dynasty, is the first chronicle of the history of the Han Dynasty, written by Ban Gu of the Eastern Han Dynasty, which mainly describes the history of the first year of Gaozu of the Han Dynasty (206 years ago) to the fourth year of Emperor Wang Mang (23 years), and is another important historical book in ancient China after the "Historical Records".
Zhang Heng was a great astronomer, mathematician, inventor, geographer, and writer in the Eastern Han Dynasty. >>>More
The Song of Eile, the author of which is unknown, is a folk song of the Northern and Southern Dynasties. >>>More
Yi Di and Du Kang were both from the Xia Dynasty, and the historical data taken say that Yi Di was the first person to make wine, and now the commercial promotion of Du Kang seems to be more in the limelight. In fact, it is a legend that all ethnic groups around the world have made wine in different places, which is an inevitable law, not a coincidence, because grain fermentation becomes wine, regardless of national borders. >>>More