The 3rd and 4th sentences of Night Rain Sending North clearly write about today s separation, but

The future encounter highlights the sorrow of today's separation, and writes that the author misses his relatives.

echoes the first two sentences, adding more sorrow and more to the theme.

The night rain sends north. Li Shangyin.

Jun asked that the return date was not scheduled, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool.

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan. Translation of the poem: You asked me about the day I would go home, and I had not yet set a date for my return; It was raining heavily in Bashan tonight, and the rain was full of autumn ponds.

When you and I get together again, cut the candles in the west window and talk all night; Let me tell you about the autumn rain tonight, my painful feelings. If the first two sentences are a real description of the current situation, then the last two sentences are a fictional description of the future. On the night of the autumn rain, the poet touches the scene and feels affection, and the wings of imagination use rich and natural associations to express the love of their husband and wife.

The poet chooses two modalities here: one is the dynamic "co-cutting", and the other is the voice "but words". "Cutting the West Window Candles" depicts a beautiful picture of a good night in a specific and delicate and infinitely expressive way, and the word "altogether" writes an intimate attitude.

However, the word "He Dang" pushes the beautiful scenery depicted by the poet into the distance and into the void. This beautiful scenery turned out to be just the poet's remembrance and yearning, as for when to return to the gentle township, everything is in the "unexpected". What a cruel thing this is, and what a helpless thing it is.

In this sentence, the words are affectionate, but there is no word "love", and the expression is very subtle. The poet imagines that the husband and wife are reunited, talking at night, and communicating with each other. "But words" is a retrospective reminiscence, the poet imagined that time at this time, and he was talking about this time, talking about the feelings of longing when it rained at night in Bashan.

In this short four-sentence poem, the words "Bashan Night Rain" appear in two places, which is a rare image, delicate, subtle and profound in ordinary ancient poems, which is the artistic characteristic of this poem.

In "Night Rain Sending North", the future encounter scene is imagined, and the sentence that expresses deep and parting feelings is: Why should he cut the candles in the west window together, but when he talked about the night rain in Bashan.

The poet was blocked by the autumn rain and stranded in the Jingba area, and his wife sent a letter from home to ask about the return date, and Li Shangyin wrote this poem "Night Rain Sent to the North". "Why should we cut the candles in the west window together, but talk about the night rain in Bashan", is the poet's imagination of the future reunion situation, hoping to whisper with his wife under the window of the West House, and stay awake all night, so that the candles bear stamens.

They cut off the stamens, and there is still endless love for the separation, and the joy after the reunion is indescribable.

Li Shangyin's poems

1. "Untitled 1" is difficult to say goodbye to each other, and the east wind is powerless. The spring silkworm is dead to the end, and the wax torch turns to ash and tears begin to dry. Xiaojing but the clouds and temples have changed, and the night chant should feel the cold moonlight. There is no way to go to Pengshan, and the blue bird is diligent to visit.

2, "Untitled 2" Last night's stars and last night's wind, the west side of the painting building, Guitang East. There are no colorful phoenix wings, and there is a little bit of clarity in the heart. The next seat sends the hook spring wine warm, and the Cao shoots the wax lamp red. Yu listened to the drum and responded to the official, and went to the Malan platform to turn the tent.

3, "Jin Se" Jin Se gratuitous fifty strings, one string and one pillar Si Hua Nian. Zhuang Shengxiao dreams of butterflies, and hopes that the emperor will trust the cuckoo in spring. There are tears in the pearl of the sea and the moon, and the blue field is warm and the jade is smoking. This situation can be recalled, but it was already clear at the time.

4, "Dengle Youyuan" was uncomfortable at night and drove to the ancient plain. The sunset is infinitely better, just near dusk.

What kind of mood does the poet express in the last two lines of "Night Rain Sending North"?

Answer: It expresses the poet's desire to be reunited with his wife.

mood. "Night Rain Sent to the North" is a lyrical seven-character quatrain written by the late Tang Dynasty poet Li Shang to his wife (or friend) in Chang'an, who lived in the foreign land of Bashu, and is the poet's reply to the other party. The first two lines of the poem use questions and answers and an expression of the current environment, illustrating the feelings of loneliness and the deep nostalgia for his wife. The last two sentences imagine the joy of reuniting and talking in the coming day, contrasting with the loneliness of tonight.

The first two lines of the poem use questions and answers and an expression of the current environment, illustrating the feelings of loneliness and deep nostalgia for loved ones. The last two sentences imagine the joy of reuniting and talking in the coming day, contrasting with the loneliness of tonight. The language is shallow and affectionate, subtle and timeless, popular, and has an endless aftertaste.

To put it simply, it's nostalgia.

The watchtower lord adopted.

It expresses the poet's longing for his hometown.

"Night Rain Sending North" not only describes the loneliness and suffering when listening to the autumn rain in Bashan today, but also imagines the happiness and joy when gathering in the coming day. It shows the author's lovesickness and the feelings of intertwining with the joy of expecting to meet.

Original poem: "Night Rain Sending North" Tang Dynasty: Li Shangyin.

Jun asked that the return date was not scheduled, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool.

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

Notes: 1. Send to the north: write poems and send them to people in the north. The poet was in Bashu (now Sichuan Province) at that time, and his relatives and friends were in Chang'an, so he said "send north". This poem expresses the poet's deep nostalgia for his relatives and friends.

2. Jun: The honorific title for the other party is equivalent to "you" in modern Chinese.

3. Return date: refers to the date of returning home.

4. Bashan: refers to Daba Mountain, at the junction of southern Shaanxi and northeast Sichuan. This refers to the Bashu area.

5. Autumn Pond: Autumn pond.

6. He Dang: When.

7. Altogether: an adverb, used before a predicate, to indicate that the action is caused by two or more actors. It can be translated as "together".

8. Cut the candle in the west window: cut the candle and cut off the burnt wick to make the light bright. This describes a long conversation with candles in the middle of the night. "Talking about rain in the west window" and "cutting candles in the west window" are used as idioms, which are not limited to couples, and sometimes they are also used to write about the feelings of longing between friends.

9. But words: go back and say, recount.

Interpretation: You ask me when I will go back, I don't have a fixed date yet. At this moment, the night rain in Bashan is dripping, and the rain is full of autumn rivers.

When will I be able to return to my hometown, under the west window, we will talk while cutting candles, and then I will tell you again, how lonely I am and how much I miss you when I listen to the continuous night rain in Bashan tonight!

About author:Li Shangyin (c. 813-c. 858), whose name is Yishan, was born in Yuxi (Xi), also known as Fan Nansheng, whose ancestral home was Hanoi, Huaizhou (now Qinyang, Jiaozuo, Henan), was born in Xingyang, Zhengzhou (now Xingyang City, Zhengzhou, Henan), and was a famous poet in the late Tang Dynasty.

It expresses the author's parting pain, longing, and the author's infinite hope and confidence in the future.

Night Rain Sends North Author] Li Shangyin [Dynasty] Tang.

Jun asked that the return date was not scheduled, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool.

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

Translation: You ask me when I'm going home, and I can't set a date for me to go home! The only thing I can tell you at this time is the endless night rain in Bashan that is filling the autumn pool.

If there was a day when we sat together under the west window of our home, cut candles together, and poured out our thoughts to each other in the night rain in Bashan tonight, how nice would it be!

expresses the author's nostalgia for the reunion of his old friend.

Thoughts and feelings of missing his wife.

It expresses the poet's loneliness and homesickness in Bashan, and expresses the poet's beautiful wish to reunite and recount the old feelings.

It is written to his wife in a distant place, expressing the poet's loneliness and homesickness in Bashan, and expressing the poet's beautiful wish to reunite and recount the old love.

It expresses the author's feelings of longing for relatives and friends.

This is a lyrical short chapter by Li Shangyin, written by the poet to his wife in the far north. At that time, the poet was blocked by the autumn rain and stranded in the Jingba area, and his wife sent a letter from home asking about the return date. But the autumn rain continued, the traffic was interrupted, and it was impossible to be sure, so I replied:

There is no deadline for the return of the gentleman. This sentence has questions and answers, ups and downs, revealing the poet's sorrow of staying in a foreign land and returning to an uncertain date. The poet and his wife Wang are deeply in love, always looking forward to returning to their hometown as soon as possible, sitting under the west window with his wife, cutting off the candles, and talking late at night.

At this time, I can only think hard. The poem has only four sentences, but the scenes are blended, and the virtual and the real are born together, which not only contains the reciprocating contrast of space, but also reflects the looping jump of time. "He dang" is the word of imagination, and the imagination is born from the real scene, so the night rain in Bashan in the second sentence has become the topic of memories in the imagination, and it has naturally become an ingenious poem such as "but when it rains at night in Bashan".

Li Shangyin's love poems are mostly elegant and gorgeous, deep and hidden twists and turns, this poem, "Ten Thousand Tang Dynasty Quatrains" is titled "Night Rain Sent Inside", "Nei" is "Neiren", referring to the wife. The poet misses his wife on a rainy night in Bashan, full of deep nostalgia. The poet uses simple and unpretentious words to write about his deep affection for his wife, which is kind and tasteful.

The whole poem is cleverly conceived, natural and smooth, and full of ups and downs.