Zhang Dai s translation of Sun Moon Lake!! Please

No bounty points? I'm looking for it too. But you're also too stingy 0-0

Original text: In the city of Ningbo, near the south gate, there is Sun Moon Lake. The sun lake is round, slightly smaller, so the sun; The moon lake is long, Fang Guang, so the moon.

The two lakes are connected like a ring, with a dike in the middle and a small bridge. Rihu Ariga Young Eunuch Shrine. Ji Zhen is a gentleman in court, and there is no yellow crown.

In the ancestral hall, the poem "Yang Xing" of Xuanzong of the Tang Dynasty is honored. Ji Zhen begs for the old man and is more than 80 years old. His poem "Returning to the Hometown" says:

When he left home at a young age, he returned to his hometown, and his native accent did not change, and his sideburns declined. When children and grandchildren don't know each other, they smile and ask where do they come from? "The Moon Lake is a vast ocean, Mingse is lovely, and it goes straight to the south of the city.

The peach willow is densely planted under the city, surrounded by the lakeshore, and the famous flowers and fruit trees are also planted to linger. The people in the lake are all Shifu Garden Pavilions, the pavilions are collapsed, and the turquoise is old. There are big people on the stone Lingxiao vine, and the rate is more than a hundred years.

Translation: In the city of Ningbo, near the south gate of the city, there is a Sun Moon Lake. The Sun Lake is round and slightly smaller, so it is called "Sun Lake"; Moon Lake is elongated and slightly larger in area, so it is called "Moon Lake".

The two lakes are connected together like a ring, separated by a, and a small bridge spans it like a link. On the edge of the Rihu Lake, there is the ancestral hall of He Shaojian (He Zhizhang, who has served as an official of the young eunuch). The statue of He Zhizhang is dressed in a wide court robe, and there is no yellow crown (a person wearing a yellow hat, referring to a poet) posture.

The ancestral hall is engraved with the poem "Yang Xing" written by Tang Xuanzong for him, indicating his glory. He Zhizhang asked to return to his hometown in Jianhu to retire, and he was already in his eighties at the time. His poem "Homecoming" says:

When he left home at a young age, he returned to his hometown, and his native accent did not change, and his sideburns declined. When children and grandchildren don't know each other, they smile and ask where do they come from? "It was not too early to go home at eighty, but at that time, people called him a rapid retreat and passed it down from generation to generation.

He Zhizhang once visited an old man surnamed Wang who sold medicine, asked for a way to prolong his life, and gave him a pearl. When the old man saw the bread seller passing by, he exchanged pearls for bread and ate it. He Zhizhang was embarrassed to speak, very annoyed and remorseful.

The old man said, "If the problem of stinginess has not been removed, where does the method of immortality come from?" So he gave him back the pearl and went away.

In this way, He Zhizhang is just a person who pursues wealth and profit. "The Biography of Yinyi" was written into the "Book of Tang", which can be regarded as very nondescript. Moon Lake is a mighty lake, bright and shiny, lovely, leading to the south of the city.

The peach and willow trees planted under the city are densely packed, and they are not satisfied around the lakeshore, and famous flowers and fruit trees are also planted in the middle to intersperse. In the lake, there are all garden pavilions built by officials, and the towers have been tilted and dilapidated, while the pine trees and stones are still green and long-lasting. The vines on the stone are as big as buckets, and they have probably lived for more than a hundred years.

This already has.

This article has been translated, please refer to this **.

1.The country accent has not changed, and the sideburns have declined. Tang Dynasty He Zhizhang.

2.Because the shape of the day lake is round, slightly smaller, and resembles the sun, it is called the day lake.

The shape of the Moon Lake is square and long, like the moon, so it is called the Moon Lake.

3.In order to. Be proud, pass on.