-
Far up to the cold mountains. Translation of the full text of "Stone Path Slope": The curved stone path stretches far to the top of the mountain in late autumn, and there are faintly a few families in the place where the white clouds rise. I stopped the carriage because I loved the late autumn maple forest, and the bright red of the frost-dyed maple leaves was better than the spring flowers in February.
Original text: Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home.
Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.
Mountain Walk is a Tang Dynasty poet Du Mu.
A poem created. This poem depicts the scenery seen in the autumn mountain walk, showing a moving picture of the autumn colors of the mountains and forests, the mountain roads, people's houses, white clouds, and red leaves, forming a harmonious and unified picture, showing the author's lofty and heroic thoughts. The author uses emotions to control the scene, quickly and accurately capture the image that is enough to reflect the natural beauty, and integrates his own emotions into it, so that the emotional beauty and the natural beauty are blended, and the scene is integrated with each other.
The whole poem is novel in conception and exquisite in layout.
Ingesting the gorgeous autumn colors in the autumn breeze and competing with the spring light is pleasing to the eye and the spirit is more and more spiritual.
-
Source] Tang Du Mu "Mountain Walk".
A stone path winds and slopes, leading far into the cold mountains, where the white clouds are formed, where people live. Cold Mountain: In late autumn, the mountain is cold, so it is called Cold Mountain.
Baiyunsheng: The place where the white clouds are generated and swirled, referring to the depths of the mountain. "Raw" is "deep".
-
It means that the mountain stone path is far away on the top of the mountain, and there are a few families faintly in the white clouds. The full text of Du Mu's "Mountain Walk" is: Far up the cold mountain stone path is slanted, and there are people in the depths of the white clouds. Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.
This poem depicts the colors of autumn, showing a moving picture of the autumn colors of the mountains and forests. In the poem, mountain roads, people's houses, white clouds, and autumn leaves are written, forming a harmonious and unified picture.
-
Interpretation: Along the winding path uphill, in the depths of the white clouds, there are still people.
I stopped the car because I loved the evening view of the maple forest in late autumn. The maple leaves have been dyed with autumn frost, and they are more beautiful than spring flowers in February.
Appreciation: Through the poet's emotional tendency, the poem takes the maple forest as the main scene, and paints a picture of the autumn colors of the mountains and forests with warm colors and gorgeous colors. The stone path up to Akiyama first gives the reader a far-sighted view.
At the top of the mountain road is a place covered in white clouds. The road is walked out by people, so the white clouds are swirling but not ethereal, the cold mountain contains vitality, and the sentence "there are people everywhere in the white clouds" is naturally a chapter.
However, this is only to build momentum for the last two lines, and then the poet clearly tells the reader that it is so late, and I am still stopping in front of the mountain, just because the mountain in front of me is in full swing, better than the maple leaves of spring flowers. Compared with the white clouds in the distance and the homes that are not necessarily visible, the maple forest is full of the pure beauty and vitality of life.
Reciting this poem, you can feel the poet's bold and upward spirit, and there is a handsome and handsome air that blows the end of the pen, which shows the poet's talent and the poet's insight.
Original poem: "Mountain Travel" Tang Dynasty: Du Mu.
"Far up the cold mountain stone path slopes, there are people in the depths of the white clouds. (Deep one: raw place) stop and sit in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February.
-
Meaning: Along the winding path uphill, in the depths of the white clouds, there are still people.
From the Tang Dynasty poet Du Mu created a seven-character quatrain "Mountain Walk", the whole poem is:
Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home.
Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.
Translation: Along the winding path uphill, in the depths of the white clouds, there are still people.
I stopped the car because I loved the evening view of the maple forest in late autumn. The maple leaves have been dyed with autumn frost, and they are more beautiful than spring flowers in February.
Notes: 1. Mountain walking: walking in the mountains.
2. Far up: Climb on the distance.
3. Cold Mountain: A mountain in late autumn.
4. Stone path: a path of stones.
5. Oblique: It means oblique.
6. Deep: There is another version of "Sheng". "Deep" can be understood as being in the depths of the mist; "Sheng" can be understood as being in the place where white clouds are formed.
7. Car: sedan chair.
8. Sitting: because.
9. Frost leaves: The leaves of the maple tree turn red after the late autumn frost.
10. Maple Grove Evening: Maple Grove in the evening.
-
"The stone path of the cold mountain is sloping in the distance, and there are people in the depths of the white clouds" is a poem in the Tang Dynasty poet Du Mu's "Mountain Walk".
The literal meaning of these two lines of poetry:In late autumn, along the sloping path paved with stones in the distance, there are still a few families in the place where white clouds are born.
Appreciation of the whole poem:
The first sentence: "Far up the cold mountain stone path slope", from the bottom to the top, write a small stone burning road winding to the mountains full of autumn. The word "cold" points to the deep vertical lack of late autumn; The word "far" writes the length of the mountain road; The word "oblique" corresponds to the word "far" at the beginning of the sentence, and the high and gentle mountain is written.
Since the slope is not large, you can take a car tour of the mountain.
There are people in the depths of the white clouds", write about the clouds, write about people. The poet's gaze followed the mountain road all the way up, and where the white clouds floated, there were several stone houses and stone walls made of mountain stones. The "people" here correspond to the "stone path" in the previous sentence, and the "stone path" is the passage up and down the houses of those families.
In this way, the two scenes are organically linked. The white clouds seem to be born from the mountains, floating and swirling, which not only shows the height of the mountain, but also expresses the pale white of the clouds and the verdant of the mountain, and the bright colors are dyed. The poet uses the technique of crossing clouds and breaking mountains, so that this piece of white clouds covers the reader's sight, but leaves people with room for imagination
Above that white cloud, there are mountains beyond the clouds, and there will definitely be another view.
-
Verse meaning. "Far up the cold mountain stone path slopes, there are people in the depths of the white clouds. (Deep one: birth) along the winding path uphill, in the depths of the white clouds, there are still people.
Parking sits in love with the maple forest to dry late, and the frost leaves are red in February.
I stopped the car because I loved the evening view of the maple forest in late autumn. The autumn frost of the maple leaves is too wide and simple, and the lack of beauty is more than the spring flowers in February.
Source of the poem: Du Mu's "Mountain Walk".
Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.
It is "there is a house in the depths of the white clouds." ” >>>More
In the evening, as the temperature of the mountain slope decreases, the temperature rises slowly (relatively the same level of atmosphere), the air temperature decreases, and the air shrinks and sinks due to cold, and it moves down the mountain slope, from the top of the mountain to the valley, which is called the mountain wind. The temperature decreases with the altitude, about 6 degrees Celsius at 1,000 meters, hence the name "Cold Mountain", and because the temperature decreases, the water vapor condenses into a mist, and "white clouds" appear. >>>More