Chinese. The original text and explanation of Anzai, the second envoy of the Yuan Dynasty. There is

This is the homework assigned by the teacher, and it must be written well today! .The original text of the work sent to Yuan Er to make Anxi Tang. Background: This is a poem written by Wang Wei when he sent a friend to the Northwest Frontier. This friend surnamed Yuan is Feng Imperial Court.

It expresses the deep affection between the author and his friends, including the reluctance to meet friends, the melancholy of not knowing the time of meeting and the worry about the future of friends.

Send Yuan Er Envoy Anxi" Tang Dynasty Wang Wei.

Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored.

Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

Translation: A spring rain in Weicheng in the morning soaked the light dust, and the branches and leaves of the willow trees around the guest house were green and new.

Old friends ask you to make another glass of wine, and it is difficult to meet old relatives when you go west out of Yangguan.

This poem was written by Wang Wei when he sent his friends to the Northwest Frontier, and later a musician composed a music, called "Yangguan Three Stacks". Yuan Er was ordered to send an envoy to Anxi to protect the palace, and Wang Wei went to Weicheng to write this poem.

Poetry has no special background, and some have a deep sense of farewell, so it is suitable for most farewell banquets and singing, and later incorporated into Yuefu and became a popular and long-lasting song.

The poet cut out this moment of farewell and made it eternal. The old friend is about to travel far away, and will go to the frontier of the yellow sand. At this time, I don't know when I can see you again, I can't say a thousand words, and there is only one sentence that can be said:

Drink this parting bar! All the care and blessings have long been melted into this glass of wine.

This is a poem written by Wang Wei when he sent a friend to the Northwest Frontier. This friend surnamed Yuan went to Anxi on the mission of the imperial court, and the Tang Dynasty went west from Chang'an, and mostly bid farewell in Weicheng, which is the ancient city of Xianyang, the capital of Qin, in the northwest of Chang'an, on the north bank of Weishui.

Send Yuan Er envoy Anxi.

Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored.

Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

"Sending Yuan Er Envoy Anxi" is a poem written by the Tang Dynasty poet Wang Wei when he sent his friend to the northwest frontier. The first two lines of this poem describe the time, place, and atmosphere of the farewell. Three or four sentences are a whole, and the master's sentence that seems to blurt out the exhortation is a concentrated expression of the strong and deep feelings of farewell at this moment.

This poem describes the most universal kind of parting. It has no special background, but has its own deep feelings of farewell, which makes it suitable for the vast majority of farewell banquet singing, and later compiled into Yuefu, becoming the most popular and longest-sung song.

It expresses the poet's deep friendship with his friends, vaguely contains his thoughtfulness for those who have traveled far away, and also contains his good wishes and wishes for the country and peace.

It expresses the author's thoughts and feelings of reluctance and nostalgia for his old friends.

Send Yuan Er envoy Anxi.

Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored.

Persuade the gentleman to have a glass of wine, and there is no one in Yangguan in the west.

All Note 1Yuan Er, name unknown. Anxi, the Tang Dynasty set up the Anxi Protectorate, and the seat of governance was in Kuqa County, Xinjiang Uygur Autonomous Region.

2.Weicheng, Qinzhi Xianyang County, renamed Weicheng County in the Han Dynasty ("Hanshu Geographical Chronicles"), belonged to the jurisdiction of Xianyang County, Jingzhao Prefecture in the Tang Dynasty, in the northeast of Xianyang City, Shaanxi Province. Humbled: Wetting.

3.Yangguan: The site is in the southwest of Dunhuang County, Gansu Province. "Yuanhe County Chronicles" cloud, because it is in the south of Yumen, so it is called Yangguan.

This poem is also entitled "Farewell", "Weicheng Song", "Yangguan Song", and "Yangguan Three Stacks". It was made around the pre-Anshi Rebellion. This is a masterpiece in ancient farewell poems.

The first two sentences are exciting, and they are specially displayed in the early morning scene"Green willow color", which is from "Poetry, Xiaoya, Caiwei"."In the past, I went back, and the willows followed"Since then, literary works have often used imagery to express feelings of farewell. The following two sentences convey complex feelings such as deep regret, concern, and worry"Persuade to drink"in this move. "There is no one in the west out of Yangguan", one word is a strange place for friends to go, and the other word is sparsely populated there; Three words, you and my friends have parted since then, and it is difficult to find a confidant.

In this way, the cherishing of friendship, the helplessness of parting, and the concern for friends are all contained in the cup. So-called"It's a pity that the goodbye will not be revealed", the love is sincere and does not say that it is broken. Ming Li Dongyang's "Lutang Poems" cloud:

Poetry should not be written with words, but must be expressed with words. Words can reach the meaning, can be sung and sung, and can be transmitted. King Maha'There is no one in Yangguan'The sentence is unprecedented in the Tang Dynasty.

As soon as this word came out, it was not enough to be recited for a while, and it was a three-fold song. The latter is a thousand words, and it cannot be unexpected. It must be like this, so that it can be said to be up to the ear.

This is a poem about sending a friend to the Northwest Frontier. Anxi is the abbreviation of the Anxi Protectorate set up by Tang **** to govern the Western Regions, and its seat of governance is in Qiuci City (now Kuqa, Xinjiang). This friend surnamed Yuan went to Anxi on a mission from the imperial court. Tang Dynasty from.

The homonym of the willow-colored "willow" and the nostalgic "stay" expresses the poet's attachment to his friend Yuaner. The last two sentences were written on the farewell banquet, and the poet advised him to drink a few more glasses, because he would never meet familiar friends again when he traveled west from Weicheng out of Yangguan, not to mention that the destination of this trip was Anxi, which was farther away than Yangguan. These two sentences, literally, seem to be just an exhortation to drink, but in fact they sincerely wish their friends all the peace in that distant and strange place.

The poem integrates deep emotions into plain words, adding touching power and becoming a famous sentence recited through the ages.

In this, there is not only the friendship of relying on others, but also the deep affection and consideration for the situation and mood of the travelers, and the cherished and sincere wishes for the road ahead. (Briefly).

It expresses the author's reluctant feelings for his friends.

The first two sentences focus on the scene, and the last two sentences focus on lyricism. The poem persuades you to have a glass of wine You can taste the strong and deep feelings of farewell engraved in the poem.

The first two sentences write about the time, place, and atmosphere of the farewell. The three or four sentences are a whole, and there is a deep affection in this exhortation.

persuade you to have a glass of wine", which is a way to unconsciously break this silence, and it is also a way to express the rich and complex feelings at the moment. What the poet has not said is much richer than what has been said. In short, although the three or four sentences cut are only a momentary scene, they are extremely rich in a moment.

"Sending Yuan Er Envoy Anxi" is a very prestigious farewell poem by the famous poet Wang Wei of the Tang Dynasty. It has been composed into music, known as "Weicheng Song", "Yangguan Song" or "Yangguan Three Stacks", and has been widely circulated since the Tang Dynasty.

This poem describes the most universal kind of parting. It has no special background, but a deep sense of farewell.

Rewrite "Send Yuan Er Envoy Anxi".

One day, Wang Wei was reciting poems and painting at home. Suddenly, a messenger knocked on the door, and Wang Wei said, "Please come in."

The messenger handed a letter to Wang Wei, who opened it and was surprised. It turned out that Wang Wei's old friend Yuan Er was going to Anxi to take office. So, Wang Wei stopped the messenger and wrote a letter to Yuan Er, asking Yuan Er to go to the Tianxian Inn at 9 o'clock in the morning when Yuan Er left.

The letter was sent, and the appointed time came. Wang Wei came to the inn early, ordered a few snacks, and drank a pot of high-quality rice wine. After ordering the food, it rained heavily outside the inn, and the green willows next to the inn became greener.

It didn't take long for the rain to fall, and Yuan Er came. The two sat down, Wang Wei raised his wine glass, and said, "Old friend, remember to come back for the Spring Festival, let's celebrate the Spring Festival together!"

Good! Yuan Er happily agreed. Wang Wei asked

Do you know how long this will take? Yuan Er said: "I don't know, it seems that there is a lot of chaos over there in Anxi, and the imperial court asked me to go there to take office."

Old friend, you have to take care of your body, the affairs of the court are very important, and your body is also very important! Wang Wei said. "Thank you, old friend, I'll take care.

Yuan Er said. "Mr. Motoji, your carriage is here. Xiao Er said.

Oh. Yuan Er said. "Old friend, please finish drinking this glass of beautiful bar, after you go west out of Yangguan, there will be no more old friends with deep friendships.

Wang Wei said. "Thank you, old friend. Yuan Er said.

When you get there, write to me! Wang Wei said. "Well, I will.

Yuan Er said. "It's time for you to go. "Xiao Er came up again.

Yuan Er got into the carriage, held down the curtain with his left hand, and waved his hand to Wang Wei with his right hand. Looking at the vanishing carriage, Wang Wei couldn't help but compose a poem: Send the second envoy of Yuan to Anxi.

Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

Scenery: Rain willow tree expresses the author's reluctance to part.

The city is supplemented by three Qin, and the wind and smoke look at Wujin.

parting with the king, the same eunuch is boring.

There is a confidant in the sea, and the end of the world is smiling like a neighbor.

Inaction is on the wrong path, and the children are stained with scarves.

Translation and defense of the text].

The Guanzhong region guards the capital Chang'an, and the imaginary Wujin cannot be seen in the fog.

You and I are both full of parting sorrows, (because we) are both people who are far away from home and go out to be officials.

As long as there are people in the four seas who know themselves, even if they are far away, it will be like a close touch.

Let's not be at the intersection of a breakup, like young men and women do.