Selected from Zizhi Tongjianli Classical Chinese Translation 5

Updated on educate 2024-08-07
4 answers
  1. Anonymous users2024-02-15

    At the beginning, Sun Quan said to Lu Meng: "You are now in power, you must not study!" "Lu Meng excused himself with many military affairs.

    You say that there are many affairs, but who can do more than me? I read a lot and thought it would be beneficial. Lu Meng then began to study.

    When Lu Su came to Xunyang, Lu Su and Lu Meng discussed, and said in surprise: "Judging from your current talent and strategy, you are no longer the original Wuxia Ameng!" Lu Meng said

    In the third day, I have to look at it again, and the eldest brother knows about it too late! Lu Su then bowed to Lu Meng's mother, and became friends with Lu Meng and separated.

  2. Anonymous users2024-02-14

    The landlord, please complete the text!

  3. Anonymous users2024-02-13

    At first, Sun Quan, the king of Wu, said to the general Lü Meng: "You are now in an important position and hold great power, you must study further!" Lu Meng excused himself on the grounds that there were many affairs in the barracks.

    Sun Quan said: "Do I want you to study the classics and become a learned scholar? It's just that you should learn a wide range of knowledge without having to dig deep into it.

    You say you have many things to deal with, but which one is better than the one I do? I read a lot and I feel like I've gained a lot. Lu Meng then began to study.

    When Lu Su, a famous general of Eastern Wu, passed by Xunyang and discussed with Lu Mengyan about major events in the world, Lu Su was very surprised when he heard Lu Meng's opinion: "Your talent and strategy today are no longer comparable to Lu Meng of Eastern Wu in the past!" Lu Meng said

    For an ambitious person, after a few days of separation, you should polish your eyes and look at his talents again, man, why do you see things change so late! Lu Su then visited Lü Meng's mother, became friends with Lü Meng, and then said goodbye.

  4. Anonymous users2024-02-12

    The original text of Zhou Ji's three families divided into Jin:

    At the beginning of the twenty-third year of King Weilie of Zhou (403 BC), Zhixuanzi will be followed by Yao. Zhiguo said:"It's not as good as a supper.

    Yao Zhixian is five people, and one is not caught. If the beautiful hair grows up, the shooting strength is virtuous, the trick is virtuous, the clever writing is wise, the strong and resolute is virtuous, and it is very unkind.

    The husband is a man with his five sages, and he acts with unkindness, who can treat him? If it is established, Zhizong will be destroyed"。Fu listened, Zhiguo other clan[1] Yu Taishi is the auxiliary clan.

    The son of Zhao Jianzi, the elder is called Bolu, and the youngest is said to be shirtless. will be put behind, do not know what to stand. It is the words of the book of precepts in the second Jane, in order to give the two sons to say:

    Be careful"。After three years of asking, Boru can't cite it, and he has lost it by asking for simplicity. Ask without shirts, recite their words very customly, ask for their simplicity, and play them out of their sleeves. So Jian Zi regarded compassionlessness as a virtuous and immediately thought of it as the last.

    Jian Zi made Yin Duo Jinyang. Please say:"Thought cocoon silk[2] whew?

    Or for the sake of protection[3] Huh"?Jian Zi said:"Guaranteed"!

    Yin Duo lost the number of his households.

    Notes: 1] Other clans: separated from the Zhi clan and established a separate family name.

    2] Cocoon silk: It refers to the collection of people's property like a thread, and it will not stop until it is exhausted.

    3] Protection: It refers to treating the people generously and taking less money, just like building a fort as a barrier.

    Translation: The twenty-third year of the reign of King Weilie of Zhou (403 B.C.).

    At the beginning, Zhi Xuanzi was ready to appoint Zhi Yao as his heir. The clansman Zhiguo said:"It's not as good as Lizhixiao.

    Because Zhiyao has five points of meritocracy compared to others, but there are a few shortcomings. He has beautiful hair, is tall, and is a virtuous; Good at archery, strong driving, is a second sage; Outstanding skills, outstanding talents, are the three sages; Skillful and eloquent, beautiful words, are the four sages; Strong and resolute, resolute and brave, are the five sages.

    Although he has such virtuous ability, he only has no benevolent heart. If he uses these five virtuous abilities to control others, and practices them with an unkind heart, who can stand it? If Zhi Yao is the queen, the Zhi race will be wiped out"。

    Ji Xuanzi ignored this. In order to avoid disasters, Zhiguo changed to other clans as auxiliary clans. Zhao Guo's doctor Zhao Jianzi's eldest son is called Beru, and his younger son is called Wuxian.

    Zhao Jianzi didn't know which one would be better to set up as the heir, so he engraved the words of daily admonition on two bamboo slips, handed them to his two sons respectively, and instructed:"Remember these words by heart"!After three years, Zhao Jianzi called his two sons and asked them about the contents of the bamboo slips.

    The eldest son, Berlu, couldn't say it, so he asked him to take out the bamboo slips, which he said had already been lost. Zhao Jianzi asked his youngest son Wu shirt again, and he skillfully recited the words on the bamboo slip, and asked him where the bamboo slip was, and he immediately took it out of his sleeve and offered it.

    Through this incident, Zhao Jianzi thought that he was not meritorious, so he made him his heir. Zhao Jianzi sent Yin Duo to govern Jinyang, and Yin Duo asked for instructions:"Are you going to let me go and scavenge for riches, or do you want to make it a safeguard?"?

Related questions
7 answers2024-08-07

Zizhi Tongjian (Chang Jianzuo "Tongjian") is a multi-volume chronicle edited by the Northern Song Dynasty historian Sima Guang, with a total of 294 volumes and completed in 19 years. Mainly based on time and events, it was written from the twenty-third year of King Weilie of Zhou (403 B.C.), to the sixth year of Zhou Shizong Xiande (959 A.D.) five generations later, covering the history of 1362 years of the Sixteen Dynasties, about more than 3 million words, and 30 volumes of "Examination of Differences" and "Catalog". --Quoted from Encyclopedia. >>>More

8 answers2024-08-07

The author of "Zizhi Tongjian" is: Sima Guang. >>>More

4 answers2024-08-07

At present, the best translation should be Guizhou People's Publishing House's "Zizhi Tongjian Complete Translation". >>>More

9 answers2024-08-07

Listening is clear, and partiality is dark.

Without faith, there is no way to make the people, and without the people, there is no way to defend the country. >>>More