Li Qingzhao s Butterfly Loves Flowers, Divorced .

The scenario depicted in these two sentences should be:

Alone with deep sorrow and no good dreams: the distance between them is so far away, she tosses and turns in the quiet night thoughts, hoping to trace his trace through "good dreams". However, even such a "good dream" is not available, so the sorrow of lovesickness is particularly strong, and she can only embrace this sorrow alone, unable to solve it.

The night is still cutting lanterns: the deeper the night, the quieter it becomes, and she still can't sleep when she can't even have a good dream. I had to put on my clothes, facing the lone lamp in front of the window, picking up scissors and cutting the lamp and cutting it, on the one hand, I was bored.

On the other hand, there is a custom of lanterns to spread good luck among the people of our country. She wanted to see the lights come in pairs, a sign that he was about to return.

The two sentences are tactful and subtle, and the description is delicate. The dynamics of the sleepless woman in the middle of the night are written very vividly, and the meaning is outside the words, so it is interesting to read.

This sentence grasps the expressive detail of "the woman is holding the lantern", which makes the meaning of the word more subtle and expressive, and the image of the woman is clearer, so that the theme of the whole poem is expressed more deeply and implicitly, which is quite interesting.

Li Qingzhao's poem "Butterfly Loves Flowers": The warm rain and sunny wind are beginning to break the frost, the willow eyes and plum cheeks are moving, and I have felt the heart of spring. Who shares the poetry of wine?

Translation]: The wind and rain are warm, and the ice on the lake has slowly melted. The willow leaves sprout, the plum blossoms bloom, and it is already felt that spring is approaching.

Who can you talk about wine and poetry with at such a moment? Sitting alone and acacia, tears melted into powder, and even the little jewelry on his head felt extremely heavy. The first time I tried the jacket sewn with gold wire, I leaned lazily on the pillow, and it was difficult to take care of it even if I crushed the hairpin.

If you are too worried, how can you dream well? Until the night is quiet, the lanterns are still cut to relieve sorrow.

Notes]: 1. Initial freezing: just thawed.

2. Willow eyes: the first willow leaves, slender like eyes, so they are called "willow eyes".

3. Plum cheeks: plum petals, like beautiful women's cheeks, so it is called "plum cheeks".

4. Hua Tian (diàn): jewelry made of flowers from gold and emerald jewelry.

5. Cha: At first, just beginning.

Appreciation of works:

This word "Selected Words of the Sages of the Tang and Song Dynasties", "The Collection of Grass Hall Poems", "Ancient and Modern Words" and so on are all titled "Leaving Love", and "The Rest of the Grass Hall Poems" also notes the cloud: "A Spring Celebration". From this point of view, these are probably not the original titles, but were added by later generations according to the content of the words; In addition, "Spring Huai" and "Divorce" do summarize the main content of the lyrics.

Judging from the content and style of the lyrics, this poem was written shortly after the lyricist got married, when the husband and wife parted and Li Qingzhao lived alone.

The work is the work of Li Qiaosui in the early stage of Zen Qingzhao. In some versions, it is inscribed as "Divorce" or "Spring Love". As when Zhao Mingcheng reappeared after ten years of idleness in his hometown, Li Qingzhao still stayed alone in Qingzhou.

When Zhao Mingcheng was a magistrate, the two had a brief parting.

The two most famous sentences of Li Qingzhao's "Butterfly Love Flowers" are "The warm rain and sunny wind are breaking through the frost, the willow eyes and plum cheeks are already moving".

On a warm day, the wind is beginning to break the frost, and the willow eyes and plum cheeks are already feeling the spring heartbeat. In three sentences, the lyricist looked outdoors and wrote from the spring scene. But see the early spring, the spring breeze turns into rain, warm and pleasant, the earth recovers, the tender willows are beginning to grow, such as the eyes are slightly opened, the bright plum is in full bloom, like the fragrant blush, everywhere is a scene of spring melting.

Although there were no major twists and turns in the early life of the poet, he often had unexpected thoughts with his unique talent, delicate emotions, keen perception and strong concern for the outside world.

1. Original poem. The warm rain and sunny wind are beginning to break the freezing, and the willow eyes and plum cheeks are already feeling the spring heartbeat. Who shares the poetry of wine? Tears melt and the remnants of the flowers are heavy.

At first glance, the jacket is sewn with gold threads, the mountain pillow is oblique, and the pillow is damaged by the hairpin head phoenix. There is no good dream when you are alone, and you still cut the lights at night.

2. Translation. The warm rain, the sunny wind, just melted the ice and snow, the willow leaves are like charming eyes, and the plum petals are just like pink cheeks, and you can already feel the beating of the spring heart. Drinking and appreciating spring, chanting poems and reminiscing, who is the joy with? The tears melted the residual fat powder, and Hua Tian felt heavy on his forehead.

The new clothes have just been put on the upper body, and the jacket is originally seam with gold thread. The kimono leaned against the mountain pillow, and the pillow wore out the golden phoenix on the hairpin. If the sorrow of loneliness is too strong, how can you dream well? Only in the middle of the night, the lights are cut and played.

Butterfly love flower The warm day and the sunny wind break the frost, the willow eyes and plum cheeks, and the spring heart is excited. Who shares the poetry of wine? Tears melt and the remnants of the flowers are heavy.

At first glance, the jacket is sewn with gold threads, the mountain pillow is oblique, and the pillow is damaged by the hairpin head phoenix. There is no good dream when you are alone, and you still cut the lights at night.

willow eyes and plum cheeks", the literal interpretation is: the tender willow is early growing, such as the eyes are slightly open; The plum blossoms are in full bloom, like fragrant blush (excerpt from Encyclopedia). The other layer means that the poet himself is like a willow with thin eyes and a plum with red cheeks. A pun intended.

The first meaning echoes the previous sentence, saying the seasons; The second meaning is to lead to the next sentence, to say the mood. It is not in vain that it is called "odd sentences".

First of all, point out your question, Butterfly Love Flower is the name of the word brand, not a poem, and Li Qingzhao's Butterfly Love Flower has some, may I ask which que you are referring to.