Please feel free to rest in spring, Wang Sun can stay The source of this poem, thank you

Mountain dwelling in autumn twilight, Wang Wei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Among my favorite Mahasu poems, this one is the most. I like the painting in this poem, I like the fresh and refined poem like this painting, and I like the "Zen" in this poem and painting.

Because I love this poem, I deliberately want to understand the author's situation and mood of the poem. After all, those who write poems need to create an atmosphere, and those who read poems need to enter the artistic conception. And these understandings are the best way to enter the artistic conception of poetry.

On that day, Wang Wei, as written in the inscription of this poem, was in the cool autumn season, living in seclusion in the mountains. Sometimes indulged in the mountains and forests, sometimes in the grasslands. The idyllic pastoral life has left a beautiful, elegant, and leisurely imprint on the author's creation.

And this kind of infinite charm marks also make us deeply understand the author's "casual spring rest, Wang Sun can stay." "Abandon Vanity Fair and leave the noble feelings of the red dust world.

Wang Wei's mountain dwelling is in autumn.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. From: Wang Wei's "Autumn Evening in the Mountain House".

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

"Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay. "It means: the spring Fang Fei may wish to let it rest, and the autumn mountain kings and grandsons can stay for a long time.

1. Source and original text.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay. "From "Autumn Twilight in the Mountain House", the original text is as follows:

Autumn Evening in the Mountain House" by Tang Wang Wei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

2. Translation of "Autumn Twilight in the Mountain House".

The empty mountains are bathed in a new rain, and night falls, and the air is cool, as if it has already reached autumn.

The bright moon sprinkled clear light from the pine gaps, and the clear spring water flowed on the rocks.

The noise of the bamboo forest knew that it was the return of the laundry girl, and the lotus leaf shook gently to think that it was a light boat wandering.

The fragrance of spring may as well be let to rest with it, and the kings and grandchildren of the mountains in autumn can stay for a long time.

3. Appreciation. This poem is a famous landscape poem, which embodies the poet's noble feelings and pursuit of the ideal realm in the poetic and picturesque sense.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn. The poem clearly writes that there is a raccoon girl fishing boat, how can the poet say that it is an "empty mountain"? It turns out that the mountains are densely wooded, covering the traces of people's activities, as the so-called "empty mountains do not see people, but hear people's voices" ("Lu Chai").

Because it is inaccessible, "who knows that someone is coming in the gorge, and the world looks at the empty cloud mountain" ("Taoyuan Xing"); Naturally, I didn't know that someone was coming in the mountains.

The word "empty mountain" points out that in addition, it is like a paradise, the mountain rain is at the beginning of the day, everything is new, and it is the evening of early autumn, the air is fresh, the scenery is wonderful, you can imagine.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. "The sky is dark, but there is a bright moon in the sky; Qunfang has been grateful, but there are green pines like a cover. The mountain spring is clear, and the murmur flows on the mountain rocks, like a white and flawless practice, shining in the moonlight, what a clear and pure natural beauty!

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. There were bursts of singing and laughter in the bamboo forest, and it was some innocent girls who had washed their clothes and returned laughing; The slim lotus leaves are draped on both sides, overturning countless pearl-like water droplets, which are fishing boats down the river that break the tranquility of the moonlight on the lotus pond.

The middle two couplets of the poem are both scenes, and each has its own emphasis. The jaw couplet focuses on rewriting, and is bright and clean with the fragrance of things; The neck couplet focuses on rewriting people, and looks at politics with people. At the same time, the two complement each other, spring water, green pine, green bamboo, green lotus, it can be said that they are all portrayals of the poet's noble sentiments, and they are all the environment of the poet's ideal realm.

4. Author's introduction.

Wang Wei (701 761, a saying 699-761), the word Maha, Han nationality, Hedong Puzhou (now Yuncheng, Shanxi) people, ancestral home in Qi County, Shanxi, Tang Dynasty poet, known as "Poetry Buddha".

Su Shi commented on it: "The poem of Taste Maha Jie, there are paintings in the poems; Looking at the painting, there is poetry in the painting. ”

Autumn twilight in the mountain dwelling. Tang) Wang Wei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

The translation of the ancient poem of autumn twilight in the mountain dwelling is: After a new rain, the green mountains are particularly clear, and the autumn evening, the weather is exceptionally cool. The bright moon casts dappled shadows through the pine forest, and the spring gently tinkles on the boulder.

The bamboo forest heard the chatter and laughter of the returning washerwoman, the lotus canopy moved, and the fishing boat was launching into the water to cast its nets. Let the spring flowers disappear at any time, and the wanderer can stay and wander in the autumn colors.

Literal meaning]: Rest: dissipate, disappear.

Translation]: The fragrance of spring may as well be let it stop.

Source]: Wang Wei's "Autumn Twilight in the Mountain House": "After the new rain in the empty mountain, the weather is late in autumn. The bright moon and pine trees are clear and clear, and the clear spring stone is upstream. The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay. ”

Appreciation]: This poem is one of the representative works of landscape poetry, which sings the love song of the recluse. The whole poem depicts the beautiful scenery of the mountain village and the simple fashion of the mountain villagers in the evening after the early autumn rain, and expresses the poet's satisfaction with the seclusion and quarrel.

Resources.

"Feel free to rest in spring, Wang Sun can stay" The last sentence is "The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat". The poem is from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Autumn Evening in the Mountain House".