What does it mean to repay the last sentence of Sanchunhui, and what does it mean to repay Sanchunhu

From the Northern and Southern Dynasties Mengjiao's "Wandering Son's Yin Yingmu Drifting".

Appreciation of the original text: The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

Exegesis. 1. Inch grass: The metaphor is very small.

2. Sanchunhui: Sanchun, referring to Mengchun, Zhongchun, and Jichun in spring; Hui, sunshine; Describe mother's love as the warm sunshine of spring.

Translations. The kind mother has a needle and thread in her hand. Make new clothes for children who will travel far away.

Before leaving, she was busy sewing tightly, because she was worried that the child would rarely return.

Who can say that a little bit of filial piety like Xiaocao can repay the kindness of a motherly person like Chunhui?

Appreciation. It's an ode to motherly love. The poem cordially and sincerely praises the great beauty of human nature - maternal love.

In the first two lines of the poem, the person written is mother and son, and the things written are thread and clothing, but it points out the flesh and blood relationship between mother and child. The middle two sentences focus on the actions and attitudes of a loving mother, expressing the mother's deep affection for her son. Although there are no words and no tears, it is full of the innocence of love, which is gripping and tear-jerking.

The last two sentences are the sublimation of the first four sentences, using the metaphor of popular images to convey the blazing feelings of the child.

The whole poem has no gorgeous words, nor is there any ingenious carving, in the fresh and fluent, simple and light language, full of rich and mellow poetic flavor, sincere feelings, thousands of years to pluck the heartstrings of many readers, arouse the resonance of thousands of wanderers.

The wanderer's hand is on the line, and the wanderer's shirt is on the top.

Before leaving, there is a fear of returning late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

This is a poem in praise of mother's love, and in addition, there are short essays in praise of mother's love.

Hello. Repay three Chunhui: It means. can repay the kindness of a mother like Sanchunhui Puze. Sanchunhui: The bright sunshine of spring refers to the grace of a loving mother.

This is a poem, from Tang, Meng Xiao. The full poem is as follows:

Wanderer's Groan. The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

The deep maternal love bathes the children all the time. However for Meng Jiao.

For this wanderer, who has been displaced and has no fixed place to live, the most memorable thing is the painful moment of separation between mother and son. This poem describes the ordinary scene of a loving mother sewing clothes at such a time, but it expresses the poet's deep inner feelings.

The first two sentences "the line in the mother's hand, the wanderer's shirt", use "line" and "clothes" to closely link the "mother" and the "wanderer" together, and write the flesh and blood feelings of the mother and son who depend on each other. The third and fourth sentences "before leaving are densely sewn, and I am afraid that I will return late" deepens this kind of flesh-and-blood affection through the action and psychological portrayal of the loving mother making clothes for the wanderer. The mother is "tightly sewn" because she is afraid that her son will be "delayed" and unable to return.

Great motherly love is naturally revealed through the details of everyday life. The first four sentences are drawn in white without any embellishment, but the image of a loving mother is really touching.

The last two sentences of "Whoever says an inch of grass will be rewarded with three springs", which is the author's direct expression of his heart and his praise for his mother's love.

These two sentences use the traditional figurative technique.

Children are like grass, and mother's love is like spring sunshine. How can a child repay a mother's love in case of emergency? The suspenseful contrast, the metaphor of the image, entrusts the pure son to the heartfelt love of his mother.

This is an ode to maternal love, in the situation of frustration in the eunuch journey, the poet has experienced the heat and coldness of the world, and the life of poverty and sorrow, so the more he feels the preciousness of family affection. "Poetry comes from the heart, out of the heart".

It means that the heart of the small grass emblem is thin, and it can't repay the affection of the spring sunshine, which is used as a metaphor for the depth of the parents' kindness, and it is difficult to repay.

What does it mean to repay three Chunhui: to be able to repay the kindness of a mother like Chunhui Puze?

Wandering Ziyin" Tang) Meng Jiao.

The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs.

Translation: The loving mother used the needle and thread in her hand to make the clothes on her son, who had traveled far away.

Before leaving, a stitch was tightly sewn, afraid that his son would come back late and his clothes would be damaged.

Who dares to say that the weak filial piety of children like Xiaocao can repay the kindness of a mother like Chunhui Puze?

Comment: In ancient times, it was called a person who traveled far away. Yin: The name of the poem.

Wanderer: refers to the poet himself, as well as the wanderers who have left their homeland.

Pro: Yes. Fear: Worried. Return: Come back, go home.

Who said: A "difficult general". Say: Say. Inch grass: small grass. This is a metaphor for children. Heart: Semantic pun, which refers to both the stems of plants and trees, and the hearts of children.

Retribution: Repayment. San Chunhui:

The bright sunshine of spring refers to the grace of a loving mother. Sanchun: Formerly known as the first month of the lunar calendar for Mengchun, February for Zhongchun, and March for Jichun, collectively known as Sanchun.

Hui, sunshine; Describe mother's love as the warm, warm sunshine shining on children in spring.

This sentence comes from Tang Yujiao's "The Wanderer's Yin".

The whole poem is "the line in the hands of a loving mother, and the shirt of a wandering son." Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs. ”

The poem expresses in emotional language the deep love of a loving mother for her son who is about to leave her. It's touching to read. The whole poem is only six short lines, to the effect that it is like this:

O son who is about to wander in a foreign land.

The garment you wear is made of threads in your mother's hand.

When I was leaving, I was asked to sew this garment tightly, for fear that it would be torn out in the days outside.

Who said that the son's heart, which is as weak as grass, can repay his mother's love like the spring sun?

Among them, "inch grass" refers to small grass, symbolizing children, and "Chunhui" refers to spring sunshine, symbolizing the mother's love. The kindness of the metaphor father's life is deep and difficult to repay.

The idiom "inch grass Chunhui" is abbreviated from this poem.

Meaning: of parental upbringing.

Enxiao how can this grind be repaid and answered. No.

Ways to repay, no matter what tease you do.

Nothing can be rewarded.