The allusion of boiled beans and burning beans, the full poetic meaning of boiling beans and burning

"Boiled beans and burning beans" is from Cao Zhi's "Seven Steps Poem", and the full poem is translated as follows:Boiled beans are used to make bean soup, straining the residue of the beans and leaving the bean juice; The bean stalks burn under the pot, and the beans cry inside the pot; Beans and bean straw originally grew from the same root, how could bean straw be so urgent to torment beans?

Original:

Seven-step poem. Boiled beans are used as soup, and soy beans are used as juice.

The beans are burning under the kettle, and the beans are crying in the kettle.

This is born from the same root, why is it too anxious to fry each other?

Notes:

1. Hold: used to, used as. Soup: A pureed food made from meat or cues.

2. Wet: filtration. Soy bean: A fermented bean that has been cooked. There are versions that also make 菽.

3. Kei: bean stalk, dried and used as firewood.

4. Kettle: a kind of pot in ancient times.

5. Frying: torment.

Appreciation of "Seven Steps Poem".

This poem uses the true beans born from the same root as a metaphor for the brothers of the same father and mother, and the elder brother Cao Pi of the same flesh and blood to mutilate his younger brother, expressing his strong dissatisfaction with Cao Pi, vividly and in simple terms reflecting the cruel struggle within the feudal ruling group and the poet's own difficult situation, depressed and angry thoughts and feelings.

The background of the creation of "Seven Steps Poem".

In the first month of the first year of the early Huang dynasty (220), the sixty-six-year-old Cao Cao died of illness, and Cao Pi was promoted from the son to the king of Wei; In October of the same year, Emperor Xian of the Han Dynasty was forced to abdicate the throne, and Cao Pi ascended the throne and called the emperor Emperor Wen of Wei. Because of the experience of fighting for the crown prince, Cao Pi couldn't let go, and after he became emperor, he still had a grudge against Cao Zhi. He feared that this younger brother, who had knowledge and political aspirations, would threaten his throne, so he thought of a way to get rid of him.

Cao Zhi knew that his brother was deliberately framing him, but he couldn't excuse himself, so he had to respond to the poem within seven steps of extreme grief and indignation.

Introduction to the author of "Seven Steps of Poetry".

Cao Zhi (192-232), Zijian, Peiguo (now from Haozhou, Anhui). A writer of the Three Kingdoms period. He was the fourth son of Cao Cao, the half-brother of Cao Pi, and the king of Chen.

Because of his talent and learning, he was favored by Cao Cao in his early years, and once wanted to become the prince. and Cao Pi and Cao Ei were emperors, and they were highly suspicious and died of depression.

He is an outstanding representative of Jian'an literature, and there are more than 90 extant poems, most of which are five-character poems. Cao Zhi's poems make good use of comparisons and flourishing, which comprehensively represent the achievements and characteristics of Jian'an literature and have an important impact on the development of Wuyan poems.

The meaning of the whole poem is that the beans are boiled in the pot, the bean stalks are burning under the pot, and the beans are crying in the pot. Beans and bean straw originally grew from the same root, so how could bean straw be so urgent to torment beans?

Source:The poem "Boiling Beans and Burning Beans" comes from Cao Zhi's "Seven Steps Poem" in the Wei and Jin Dynasties.

Full poem:

Boiled beans burn beans, and beans cry in the kettle.

is born from the same root, why is it too anxious to fry each other?

Notes:

萁 (qí): bean stalk, dried and used as firewood.

kettle (fǔ): A type of pot in ancient times.

Appreciation:

This poem is purely written in a figurative way, the language is simple, the meaning is clear, there is no need to explain more, only need to dredge up a little in individual words, its meaning is self-evident. The poet's clever use of words, and the fact that he blurts out in an instant is truly breathtaking.

It has become a common phrase for thousands of years for people to exhort to avoid brothers and fratricide, which shows that this poem is widely circulated among the people. Through the daily phenomenon of burning beans and boiling beans, Cao Zhi's inner grief and indignation are expressed.

About the Author:

Cao Zhi (192 - December 27, 232), Zijian, a native of Peiguo County (now Bozhou City, Anhui Province), was the third son born to Cao Cao and Empress Wuxuanbian.

Boiling beans and burning beans is a poem in Du Fu's "Remembering My Brother on a Moonlit Night" in the Tang Dynasty, which refers to boiling beans and burning bean straw in the moonlit night. This poem depicts Du Fu's reminiscences of the lost years and his hometown, and at the same time, it also expresses his nostalgia and longing for his family and friendship.

The whole poem was written by Du Fu when he was living in a foreign land, missing his hometown and relatives, and lamenting the passage of time. The first few lines of the poem describe Du Fu's boiling beans and burning bean straw on a moonlit night, expressing his loneliness and nostalgia. The last few lines express his longing for his family and family affection.

The poem "Boiling Beans and Burning Beans" means an ordinary, simple life, and in the quiet night, Du Fu blends his lonely feelings with the memories of his hometown. The picture of boiling beans and burning beans brings the reader into Du Fu's thoughts and emotions, and feels his nostalgia and remembrance of his hometown and relatives.

In short, boiling beans and burning beans is a sentence in Du Fu's poem that expresses his nostalgia and longing for his hometown and relatives, and expresses his desire and yearning for ordinary life.

It is said that after Cao Pi usurped the throne and ascended the throne, he wanted to kill his younger brother Cao Zhi and ordered him to make poems containing brotherhood within seven steps, but there should be no brothers. So Cao Zhi made a poem in seven steps, saying: boil beans to burn beans, and beans cry in the kettle. is born from the same root, why is it too anxious to fry each other?