-
Northern Song Dynasty poet Su Shi's "Hui Chong Spring River Evening Scene".
Artemisia is full of short reed buds, which is the time when the puffer fish wants to eat.
Appreciation. This is a famous inscription. Because the author knows how to paint and can paint, he can firmly grasp the title of Hui Chong's "Evening Scene of the Spring River", and only use a few brushstrokes such as the first bloom of peach blossoms, the warm ducks in the river, and the short and tender reed buds, to outline the beautiful painting of the river scene in early spring.
What is especially amazing is the sentence "Spring River Plumbing Duck Prophet", he depicts the water temperature that the painter can't paint so interesting and wonderful! In addition, his subtlety is also manifested in his humorous imagination, he can see outside the painting, and use the "puffer fish desire" that is not in the painting to dye the breath of early spring and deepen the artistic conception in the painting. If Hui Chong's painting is "poetry in the painting", then this poem is "painting in the poem".
No wonder it has been recited as a famous poem that everyone loves to this day!
-
The whole poem can be classified as a philosophical poem because of these two lines.
Explanation: There are a few peach blossoms outside the bamboo forest, and when spring comes, the river becomes warmer, and the ducks are the first to know.
Three taels: imaginary fingers, the meaning of less.
-
The peach blossoms outside the bamboo gate have bloomed, and the ducks swimming in the river indicate that spring has come.
-
Evening view of the Spring River in Huichong.
Song Su Shi three or two peach blossoms outside the bamboo, the prophet of the plumbing duck in the spring river.
Artemisia is full of short reed buds, which is the time when the puffer fish wants to eat.
-
When spring comes, ducks are the first to know.
-
Full text meaning:
Outside the bamboo forest, two or three peach blossoms are in full bloom, and ducks are playing in the water, and they are the first to notice the warmth of the river in early spring. The river beach is full of artemisia, the reeds are beginning to bud, and the puffer fish is about to swim up the river from the sea.
Original text: Three or two peach blossoms outside the bamboo, the prophet of the plumbing duck in the spring river.
Artemisia is full of short reed buds, which is the time when the puffer fish wants to eat.
Source: "Hui Chong Spring River Evening Scene" is a group of poems created by the Northern Song Dynasty writer Su Shi entitled Hui Chong's "Spring River Evening Scene".
-
1. From Su Shi of the Song Dynasty "Hui Chong Chunjiang Evening Scenery Two Hui Chong Chunjiang Xiaojing Two Songs".
Artemisia is full of short reed buds, which is the time when the puffer fish wants to eat.
The two return to the Hong want to break the group, and they still seem to return to the north to the eggplant. Quiver.
I know that there are many winds and snows in the Shuo Desert, and I will wait for the half moon spring in the south of the Yangtze River.
2. Translation. Two or three peach blossoms outside the bamboo forest are in full bloom, and the ducks playing in the water are the first to notice the warming of the river in early spring.
The river beach is covered with artemisia, the reeds are growing short shoots, and the puffer fish is about to swim up the river from the sea.
The geese flying north are like the people who return to the north, reluctant to give up, and almost fall behind.
Thousands of miles away, you already know that the desert in the north is windy and snowy, so let's spend the spring season of half a moon in the south of the Yangtze River.
-
Outside the bamboo forest, two or three peach blossoms are in full bloom, and ducks are playing in the water, and they are the first to notice the warmth of the river in early spring. The river beach is full of artemisia and the asparagus is beginning to sprout, which is a good condiment for cooking the puffer fish, which is about to swim back from the sea to the river. The puffer fish that is about to swim back is something that the painter can't paint, and the poet uses his imagination to express the unique atmosphere of early spring in the south of the Yangtze River.
Injection before the release] three or two peach blossoms outside the bamboo, the spring river plumbing duck prophet (the first to feel). Artemisia (a kind of wild grass in spring) is full of reed sprouts (the young shoots of reeds, also known as asparagus are short, just when the puffer fish wants to eat).
-
Early spring. Three or two peach blossoms outside the bamboo", looking at the sparse green bamboo, a few peach blossoms swaying. The peach and bamboo are contrasting, the red and green are covered, and the spring is particularly lovely.
It's just a simple sentence, but it says a lot. First of all, it shows the sparseness of the bamboo forest, and if it is fine, you will not be able to see the peach blossoms. Secondly, it indicates the season, pointing out the word "early".
Just after the cold of spring, it is not the time for the peach blossoms to bloom, but the infinite vitality and potential of spring have been revealed.
The shed accompanies the "Spring River Plumbing Duck Prophet", and the visual leakage and amusement are from far to near, that is, from the river bank to the river surface. The spring water on the river is rippling, and the active ducks are playing in the river. "Duck Prophet" side shows that the spring river water is still slightly cold, so other animals are not sensitive to the coming of spring, which echoes the peach blossom "three or two branches" in the first sentence, indicating that early spring.
Hui Chong Spring River Evening Scene" - Song Su Shi.
Three or two peach blossoms outside the bamboo, the prophet of the plumbing duck in the spring river. >>>More
Hui Chong Spring River Evening Scene" - Song Su Shi.
Spring River Plumbing Duck Prophet. >>>More
The next sentence of the peach blossom outside the bamboo is the prophet of the plumbing duck in the spring river. Stupid hole >>>More
From Su Shi's "Hui Chong Spring River Evening Scene".
Original text: Three or two peach blossoms outside the bamboo, the prophet of the plumbing duck in the spring river. >>>More
Hui Chong Spring River evening view one
Song Su Shi >>>More