Seeking advice Classical Chinese translation, Chinese translation

Updated on educate 2024-06-04
5 answers
  1. Anonymous users2024-02-11

    The emperor asked the prime minister: "Xuanzong's government was well governed at the beginning, but later it was very chaotic, why is this?" Cui Qun said

    When Xuanzong appointed Yao Chong, Song Jing, Lu Huaishen, Su Ting, Han Xiu, and Zhang Jiuling, the government was clear, and Yu Wenrong, Li Linfu, and Yang Guozhong were in chaos. Therefore, the gains and losses of appointees have a great deal to do with it. People think that the An Lushan rebellion in the 14th year of Tianbao was the beginning of the collapse of the dynasty, but I think that in the 24th year of Kaiyuan, Zhang Jiuling was dismissed from the post of prime minister and Li Linfu was specially appointed, which was the dividing line between the great rule and the great chaos.

    I hope that the emperor can learn the statecraft of the early years of the Kaiyuan Dynasty and always warn himself in the last years of Tianbao, which is the boundless blessing of the society."

  2. Anonymous users2024-02-10

    This is a fable sketch, using the story of the little worm and the scorpion, satirizing the ugly face and mentality of the "addicts of this world" who accumulate wealth, are insatiable, and do not realize until death. The following is the Chinese translation of the scorpion, welcome to refer to it!

    [sic].

    When you encounter things, you will hold on to them, and you will bear them. The heavier the back, the more sleepy the drama is.

    Its back is very astringent, and the accumulation of things does not disperse, and the servants cannot get up. People may pity them, in order to remove their burdens. If you can do it, you can do it, and you will take it as before.

    He was so high that he was so strong that he fell to the ground and died.

    The addicts of this world do not avoid the goods, and they do not know that they are burdened by themselves, lest they not accumulate. and they are sluggish, abandoned, migrated, and sick. Gou can get up, but not Ai.

    The day is high in its position, great in its place, and greedy for prosperity, in order to be close to danger, and the death in front of the view does not know the precaution. Although its shape is big, its celebrities are also, and wisdom is small insects. It is enough to mourn the husband.

    [Notes].

    蝜蝂 (f bǎn), a small black insect with a raised back that is partially negative.

    Sleepy drama Very sleepy and tired. Sleepy, tired. Drama, very, very.

    Because of this. Grab it. Just, just.

    astringent) is not smooth.

    Pawn Finally, finally.

    踬仆 (zh pū) to fall, here it means to be overwhelmed by something.

    or sometimes. Go to remove, take out.

    Negative burden refers to what the insect carries.

    Still. And hold on to it as it was, originally.

    Good (h o) love.

    Ascend Climb Tall.

    Stopped. Appetite Insatiable people. Appetite, greed, preference.

    Goods here refer to property in general.

    Thick verb, to increase.

    Room. Sluggishness (d i) is permissible, laxity. Fall: Fall, here is the meaning of collapse and failure.

    Deposed (ch) and dismissed. Migration means exile below.

    Migration here refers to derogatory exile.

    Sick tired. [Translation].

    The salamander is a small insect that is good at carrying things. When it crawls, it grabs objects and raises its head to carry them. The object (carried) gets heavier and heavier, and it does not stop even when it is very tired.

    Its back is rough, so objects don't fall apart and eventually it can't get up. Sometimes people take pity on it and remove objects from its back. But if it could still crawl, it would grasp objects as it had done before.

    It also likes to climb to high places, and does not stop until it falls to the ground and dies.

    Those who are insatiable in the world today do not shy away from money and use it to increase their wealth, not knowing that it has become a burden to them, but fearing that they will not accumulate enough wealth. When they collapsed due to negligence, some of them were dismissed, and some were relegated to remote areas, and they suffered a lot. If, once they are employed, they do not repent, but every day they think of improving their status and increasing their wealth, and they become even more greedy for money, to the point that they are close to falling to their deaths, and they do not know how to learn the lesson when they see that they have destroyed themselves because of their greed for money.

    Even though they appear to be large in appearance and are called humans, they have the same IQ as bugs. It's so sad too.

  3. Anonymous users2024-02-09

    Categories: Education, Science, >> Learning Aid.

    Problem description: In one fell swoop, three battles were forbidden, and the fire was forbidden, and Shi Ding destroyed the Jin Gongying Palace Room, and he was far away. The public is ordered to dig through the thoroughfare to take the soil, and it will become a huge trench every day. It is to break the water into the trench, lead the bamboo and wood rafts and ship miscellaneous materials, all from the trench into the palace gate, the thing is finished, but to reject the rubble and gray soil in the trench, back into the street.

    In one fell swoop, the cost saved is hundreds of millions.

    Analysis: In the auspicious charm, fire is prohibited. When the princess of Ding Jin camped in the palace room, she was far away from the soil, and the public was ordered to chisel the thoroughfare to take the soil, and it became a huge trench in the near future.

    The gist of it is: during the Zhenzong period, the inner palace caught fire, and the pavilions were burned. Zhenzong ordered Ding Wei, the Duke of Jin, to repair the court.

    Ding took the "digging ditch to take the soil, solve the soil source; Divert water into the ditch and transport building materials; Waste and Yukai civil construction ditch, garbage disposal" construction plan, not only "save hundreds of millions of square meters" irregularly greatly shorten the construction period.

    The original text is: In the auspicious talisman, fire is forbidden. When the princess Ding Jin camped in the palace room, she was far away from the soil, and the public ordered the chisel to take the soil, and it became a huge moat every day.

    It is to break the water into the trench, lead the bamboo and wood rafts and ship miscellaneous materials, all from the trench into the palace gate. When the matter was finished, it was repelled from the rubble and dust in the trench, and it was restored to the street. In one fell swoop, the cost saved is hundreds of millions.

    Translation: During the auspicious year, there was a fire in the palace. Ding Jingong was ordered to repair the burned palace room, but it was difficult to get the soil far away, so Ding Jingong ordered craftsmen to dig the soil on the street.

    Within a few days, the street was a deep ravine. Ding Jin Gong ordered craftsmen to bring the water of the Bianhe River into the ditch, and then used many bamboo rafts and boats to transport the materials needed to repair the palace into the palace along the water in the ditch. After the palace was repaired, the burned equipment and surplus building materials were filled into a deep trench dug out, and the streets were filled in again.

    This move did three things, and saved more than hundreds of millions of dollars.

    It is to break the water into the trench, lead the bamboo and wood rafts and ship miscellaneous materials, all from the trench into the palace gate. When the work was finished, he rejected the tile.

    The gravel and dust soil is solid in the trench, and it is restored into the street. In one fell swoop, the cost saved is hundreds of millions.

  4. Anonymous users2024-02-08

    Zhang Han sent someone to see Xiang Yu again, wanting to make a peace treaty. Xiang Yu convened the officers to discuss and said: "The troops don't have much food and grass, I want to promise them to sign a contract."

    The officers all said, "Good." Xiang Yu and Zhang Han made an appointment to meet on the Yin Ruins on the south bank of Huan (Huán, Huan).

    After making the covenant, Zhang Han saw Xiang Yu and couldn't help shedding tears, telling Xiang Yu about Zhao Gao's various bad deeds. Xiang Yu sealed Han as the king of Yong and placed him in Xiang Yu's army. Sima Xin was appointed as a general and commanded the Qin army as the vanguard.

    The troops arrived in Xin'an. The officers and soldiers of the princely army had been conscripted and garrisoned in the border fortress before, and when they passed through Qinzhong, many officers and soldiers in Qinzhong treated them unpresentably, and after the Qin army surrendered, many officers and soldiers of the princely army took advantage of the prestige of victory to call them like slaves and insult them at will. Many officers and soldiers of Qin privately discussed:

    General Zhang deceived us into surrendering the princes' army, if we can enter the pass and destroy Qin, it would be very good; If we can't, the princes' army will capture us and retreat to Kanto, and the Qin court will definitely kill all our parents, wives and children. The generals of the princes' army secretly visited these discussions of the Qin officers and soldiers, and reported to Xiang Yu. Xiang Yu summoned General Tu Bu and Pu to discuss:

    The number of Qin officers and soldiers is still very large, and they are still not convinced in their hearts, if they do not listen to the command when they arrive at Guanzhong, the matter will be dangerous, it is better to kill them, and only take Zhang Han, Changshi Sima Xin, and Du Wei Dong Fei (yì, Yi) into Qin. So the Chu army took advantage of the night to kill more than 200,000 people of the Qin army and buried the pit in the south of Xin'an City. Hope it helps!

    Good luck!

  5. Anonymous users2024-02-07

    Original text: Moneedle Creek, at the foot of Elephant Ear Mountain in Meizhou. It is rumored that Li Taibai studied in the mountains, but he did not succeed and was abandoned.

    Crossing the creek, the old lady sharpened the iron pestle, asked, and said, "I want to make a needle." Taibai felt his meaning and quit his job.

    She said that her surname was Wu. There is a Wushi rock next to the stream.

    Translation: Moneedle Creek, at the foot of Elephant Ear Mountain in Meizhou. Legend has it that when Li Bai was studying in the mountains, he went out to play without completing his homework.

    He passed by a brook and saw an old woman grinding an iron rod there, and (he wondered) asked the old woman what she was doing. The old woman said, "Sharpen this rod into a needle."

    Li Bai was very surprised by the old woman's perseverance, so he went back to finish his homework. The old woman claimed to be surnamed Wu. Now there is a piece of Wu's rock by the stream.

Related questions
6 answers2024-06-04

There are seven ways to evaluate a person:

Learn about his values by asking him about his philosophy. >>>More

5 answers2024-06-04

First, the basic methods of classical Chinese translation: >>>More

5 answers2024-06-04

The moon is brightest on the night of the Mid-Autumn Festival, and the moon of the Mid-Autumn Festival is beautiful near the water. Go close to a place with water, and it's best to go alone. And the best place to go alone is far away from people.

4 answers2024-06-04

No one translates without gratitude, it's too long.

2 answers2024-06-04

Excerpt from "Xiaoguang Mansion":

Or a man ordered his son to say, 'Every word and action you say should be done by the teacher.' "The son receives the order and serves the teacher. Teachers eat and eat, and teachers drink and drink; The teacher sneezed, and the student couldn't force it, but thanked him and said: 'My teacher is so wonderful, but it is actually difficult to learn!' ’” >>>More