-
Anonymous users2024-02-12Autumn twilight in the mountain dwelling. The meaning of the whole poem is:
A rain had just passed, and it was very clear in the mountains, and the autumn evening was exceptionally cool. The moonlight shines through the dappled shadows of the pine forest, and the clear spring water tinkles on the rocks.
In the bamboo forest, there was the sound of the washing girl's chatter and laughter, lotus pod.
Slightly moving, the fishing boat is launching the water and casting nets. Let the spring flowers disappear at any time, and the wanderer can stay and wander in the autumn colors.
The original text is as follows: Autumn twilight in the mountain house. After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.
The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.
The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.
Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.
Notes: 1. Moth: Night.
2. Raccoon girl: A woman who washes clothes.
3. Chunfang: Spring grass.
4. Break: Dry.
Translation: After a new rain, the green mountains are particularly clear, and the autumn evenings are exceptionally cool.
The bright moon casts dappled shadows through the pine forest, and the spring gently tinkles on the boulder.
The bamboo forest heard the chatter and laughter of the returning washerwoman, the lotus canopy moved, and the fishing boat was launching into the water to cast its nets.
Let the spring flowers disappear at any time, and the wanderer can stay and wander in the autumn colors.
Appreciation: This is a famous poem written about landscapes, which conveys the poet's noble feelings and pursuit of ideals in poetry and painting.
The first couplet writes about the autumn twilight scene of the mountain dwelling, the mountain rain is at the beginning, quiet and leisurely, fresh and pleasant. The jaw couplet writes that the moon is in the sky, the green pine is like a cover, the mountain spring is clear, flowing on the stone, and the natural beauty is quiet and clear. The neck couplet wrote that he heard the noise of the bamboo forest, saw the lotus leaves parting into clothes, and found the raccoon girl and the fishing boat.
The last couplet writes that this scene is beautiful, and it is a place to clean oneself.
The whole poem expresses its sentiments through the depiction of mountains and rivers, which is rich in connotation and intriguing. "The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream" is really a good sentence for the ages.
Introduction: Wang Wei (701 761, 699-761), the word Maha, Han nationality, Puzhou, Hedong (now Yuncheng, Shanxi.
People, ancestral home in Qi County, Shanxi, Tang Dynasty poet, there is a "poetry Buddha."
called. Su shi.
commented on it: "The poem of the taste of Maha, there are paintings in the poems; Looking at the painting, there is poetry in the painting. "In the ninth year of Kaiyuan (721), he was a Jinshi, and he was appointed as Taile Cheng.
Wang Wei is a representative of the poets of the Tang Dynasty, with more than 400 poems in existence, and important poems include "Acacia" and "Autumn Dusk in the Mountain House". Wang Wei was proficient in Buddhism and was greatly influenced by Zen Buddhism. Buddhism has a Vimala Sutra
It is the origin of Wang Wei's name and character. Wang Weishi's calligraphy and painting are very famous, very versatile, and very proficient. Together with Meng Haoran, he is called "Wang Meng".
Please click Enter a description.
-
Anonymous users2024-02-11The meaning is as follows:
The empty and silent mountains and forests have just had an autumn rain; The air is particularly fresh at night in the mountains. The moon shines in the sky, and the bright moonlight shines quietly in the dense pine forest; The clear spring water flows slowly through the rocks, making a gentle sound of running water. What a quiet and enchanting night.
At this moment, there was a burst of laughter from the bamboo forest, oh, it turned out to be the cheerful girls who had returned from washing their clothes; Suddenly, the lotus leaves in the pond swayed, and it turned out to be a small fishing boat lightly flowing down the river. The fragrance of spring may as well be let to rest with it, and the kings and grandchildren of the mountains in autumn can stay for a long time.
-
Anonymous users2024-02-10After a new rain, the green hills are particularly clear.
Autumn evenings are exceptionally cool.
The bright moon casts dappled shadows through the pine forest.
The spring gently tinkled on the boulder.
The sound of the returning washerwoman talking and laughing came from the bamboo forest.
The lotus canopy is moving, and the fishing boat is launching and casting its nets.
Let the spring flowers fade away at any time.
The wanderer is in the autumn colors, and he can stay and wander.
-
Anonymous users2024-02-09"Autumn Dusk in the Mountain House" means that it has just rained in the mountains, and the atmosphere of early autumn is even stronger when night comes. The moonlight shone on the pine trees in the mountains, and the clear spring water flowed on the stones. The voice of the laundry girl came from the bamboo forest, and she opened the lotus leaves and got on the boat.
Regardless of the dissipation of spring, the king and grandson can also stay here for a long time.
Full poem: After the new rain in the empty mountain, the weather is late in autumn. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.
The whole poem harmoniously blends the coolness of autumn after the rain in the empty mountains, the light of the bright moon among the pines, the sound of the clear spring on the stone, the laughter in the bamboo forest when the raccoon girl returns, and the dynamics of the fishing boat passing through the lotus flowers, giving people a rich and fresh feeling. It is like a fresh and beautiful landscape painting, and like a quiet and beautiful lyrical music, which embodies the creative characteristics of Wang Wei's poems.
After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn. >>>More
The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. "The battle is neat and ironed. In the previous sentence, the still scene is written as far as the eye can see, using the moonlight through the cold and hazy of the pine forest needles, focusing on depicting the tranquility of the moonlit night in the mountain village; The latter sentence writes the moving scene, both what the eyes see, and what the ears hear, there is sound in the stillness, there is movement in the stillness, the movement is contrasted with the stillness, and the murmuring sound of the spring water flowing through the stone slab contrasts with the tranquility of the moonlit night in the mountain village. >>>More
Autumn Evening in the Mountain House depicts the scenery of dusk after rain in early autumn. It is a landscape poem. This Huai Shen Limb poem is famous in the Kaiyuan Tianbao period, which was made by Wang Wei in his later years when he lived in seclusion at the foot of Zhongnan Mountain. >>>More
1 Sunset Despite , though.
2. In the Tang Dynasty, there are paintings in poetry and poetry in words. >>>More
Translation and appreciation of the original text of the mountain dwelling autumn twilight:Autumn twilight in the mountain dwelling: After the new rain in the empty mountain, the weather comes late in autumn. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay. >>>More