Translation of Gui Zhishou and Bai Xuege to send the military judge back to Beijing

Updated on culture 2024-07-29
2 answers
  1. Anonymous users2024-02-13

    Although the life span of the turtle is very long, there is still a time when it will end. Although the turtle is long-lived, there is still a time.

    Although the beetle snake can fly through the fog, it will eventually die and turn to ashes. The beetle snake rides the fog and eventually turns into ash.

    The old Maxima lies in the stable, and its ambition is still to gallop thousands of miles in a day.

    Lao Ji is in the woods, and his ambitions are thousands of miles;

    In their old age, those with great ambitions will not stop thinking about progress. The martyrs are in their twilight years, and their hearts are strong.

    The length of a person's lifespan is not just determined by God. The period of profit and contraction is not only in the sky;

    As long as you take good care of yourself, you can also prolong your life. The blessing of recuperation can be eternal.

    I'm really lucky to express my thoughts and feelings through singing. Fortunately, even ya, the song is a song.

    The north wind swept the earth and broke the grass, and the weather in Hudi fell in August. Suddenly, it was like a spring breeze blowing overnight, as if thousands of trees and pear blossoms were in full bloom. The snowflakes scattered into the bead curtain and wet the curtain, and the fox fur was too thin if it was not warm and the brocade quilt was too thin.

    The general's hands were so cold that he couldn't pull the horn bow, and the iron armor of the capital was still wearing it. The desert is frozen, there are cracks in the vertical and horizontal, and the sky is full of bleak and gloomy clouds. The coach set up wine in the tent for the return of the guests, and the huqin, pipa, and flute ensemble came to help the fun.

    In the evening, the snow fell non-stop in front of the gate, and the red flag was frozen and the wind could not pull it. Outside the east gate of Luntai, we will see you off in Beijing, and when you go, heavy snow will cover the Tianshan Road. You can't see you with the twists and turns of the mountain road, and only a trail of horseshoe prints is left on the snow.

  2. Anonymous users2024-02-12

    Bai Xuege sent the military judge back to Beijing The original text and translation are as follows:1. The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August.

    Translation: The north wind swept the earth and blew the white grass, and the sky in the north of the country was scattered and laughed in the sky, and heavy snow fell in August.

    2. Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.

    Translation: It seems that the spring breeze blows overnight, and the trees are like pear blossoms competing to bloom.

    3. Scattered into the bead curtain wet curtain, the fox fur is not warm and the brocade is thin.

    Translation: Snowflakes flew into the bead curtain and wet the curtain, and the fox fur was too thin if it was not warmed and covered with a brocade quilt.

    4. The general's horn bow is not controlled, and it is difficult to protect the iron clothes.

    Translation: The generals and soldiers were too cold to draw their bows, and their armor was so cold that it was difficult to put them on.

    5. The Hanhai Sea is dry and icy, and the gloomy clouds are bleak and condensed.

    Translation: The boundless desert is covered with thick ice, and the sky is full of gloomy clouds.

    6. The Chinese army returned with wine, Huqin, pipa and Qiang flute.

    Translation: The coach put wine in the tent for the return of the guests, and the Huqin, pipa, and Qiang flute ensemble came to cheer up.

    7. The snow is falling in the twilight, and the wind and red flags are frozen.

    Translation: In the evening, the snow fell in front of the gate, and the red flag froze and the wind could not be pulled.

    8. Luntai East Gate sent you to go, and when you go, the snow is full of Tianshan Road.

    Translation: Outside the east gate of Luntai, I will see you off my way back to Beijing, and when you go up, the snow covers the Tianshan Road.

    9. The mountain loop does not see you, and the snow leaves a place for horses.

Related questions
7 answers2024-07-29

Xue Ge sent the military judge back to Beijing.

Cen Shen The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August. >>>More

6 answers2024-07-29

"Bai Xue Ge Sends the Military Judge Back to Beijing".It is the work of the Tang Dynasty poet Cen ShenThis poem describes the magnificent scenery of the snowfall in August in the Western Regions, and expresses the feelings of farewell and send-off in the snow, showing sadness and homesickness, but full of whimsy and whimsy, not sad. >>>More

9 answers2024-07-29

The north wind swept the white grass and folded, and the snow flew in August. >>>More

6 answers2024-07-29

Reading this poem makes people feel in the ice and snow, but there seems to be a magnificent scene of spring breeze warming, thousands of trees and pear blossoms blooming. It uses pear blossoms to metaphorize snow, and spring warmth shows strange cold, revealing the poet's high optimism spirit in the harsh natural environment of the northwest of China, which can be described as "the Yongxue sentence recited through the ages", which cleverly combines Yongxue with farewell and sets off the feelings of farewell.

6 answers2024-07-29

The snow scene sets off the farewell (there is love in the scene), and the farewell scene depicts the snow scene (there is a scene in the love), the scene is one, and it is unique.